Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Yusuf Khos Hajib and “Qutadg‘u bilig”
Уроки 12–13 · 2 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
12
Yusuf Xos Hojib
Textbook: Part 1, pp. 70–71
ЦельLearn about the life of Yusuf Khos Hajib and the history of the creation of the poem “Qutadg‘u bilig.”
Новые слова
court chamberlain (a high office) · hojibcouplet, verse unit · baytcreation of a poem · dostonning yaratilishithe Karakhanids · Qoraxoniylar
Объяснение
Yusuf Khos Hajib was born in the city of Balasagun and later moved to Kashgar. He finished the work there, after the age of fifty, in about eighteen months; the author records the year of completion as 462 of the Hijri calendar, which corresponds to 1069–1070 CE. The poem has more than 6,600 couplets (bayt). The author presented it to the Karakhanid ruler Tavghach Ulugh Bughrakhan and received the post of “Khos Hajib” as a reward. The textbook calls “Qutadg‘u bilig” the first large written work of the Turkic literary tradition.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
Once a pupil learned why and for whom a book was written, the pupil read it differently. Knowing the author’s purpose made many passages clear.
Кто это использует
Publishers, historians and exhibition curators learn the circumstances in which a work was written and place it correctly.
Попробуйте сегодня
Find out from the cover or from your teacher who wrote the book you are reading and why.
Примеры
Example: The title “Khos Hajib” became part of the author’s name, which shows the value placed on the work.
Example: With more than 6,600 couplets, writing it took long and serious labour; eighteen months is a short time for that size.
Работа в классе
Timeline: Balasagun – Kashgar – writing of the work – presentation to the ruler – reward. Write the five stages in order in your notebook.
Упражнения
1
In which city was Yusuf Khos Hajib born and where did he move?
He was born in Balasagun and moved to Kashgar.
2
How many couplets does the work have and how long did it take to write?
More than 6,600 couplets; about eighteen months.
3
What reward did the author receive for the work?
The post of Khos Hajib.
4
Why does “Qutadg‘u bilig” hold a special place in Turkic literary history?
Because the textbook regards it as the first large written work of Turkic literature.