AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

Navoiy’s qit‘as and the theory of ghazal and qit‘a

Lessons 22–23 · 2 lessons · S. Olim, S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov. Literature, Grade 8: textbook-collection, Parts 1 and 2. G‘afur G‘ulom publishing-printing creative house, Tashkent, 2014 (revised third edition)
23

Theory: the ghazal and the qit‘a

Textbook: Part 1, pp. 137–142
GoalExplain the structure, kinds and differences of the ghazal and qit‘a genres; know the terms matla‘, maqta‘ and stray couplet.
New words
scattered ghazal · parokanda g‘azalsequential ghazal · musalsal g‘azallyrical digression · lirik chekinishpen name · taxallus
Explanation

The ghazal is the most widespread lyric genre in the literatures of the Muslim East. It first appeared in Arabic poetry in the 6th–7th centuries and took full shape in the 13th–14th centuries. Ghazals are most often about love, but there are also hamd, na‘t, rindona, orifona and nature ghazals. Its size can run from 3 to 27 couplets; Navoiy often wrote 7- and 9-couplet ghazals. A ghazal is composed in one metre and has one rhyme system (aa, ba, da...). By how the couplets connect, the ghazal divides into four kinds: parokanda (couplets independent, unnoticed if their places are swapped), yakpora (couplets logically sequential), voqeaband (an event decides the order) and musalsal (couplets require each other). Navoiy criticised the parokanda ghazal, while “Jong‘a chun dermen” is a model of the musalsal. The first couplet is the matla‘ and the last the maqta‘; the maqta‘ often holds the pen name, but this is not obligatory. A couplet before the maqta‘ that is a lyrical digression is called a “stray couplet”, though “stray” is meant relatively. The qit‘a differs from the ghazal: it has no matla‘, its couplets rhyme ab, db, eb...; it has at least two couplets; its theme is free; a pen name is rarely used; and in Navoiy each qit‘a has a prose heading. “Qit‘a” is Arabic for “part, fragment”. In the four divans of “Xazoyin ul-maoniy” there are 210 qit‘as in all (50, 50, 60 and 50).

scatteredunifiedevent-boundchainedKinds ofghazal
💡 Where will I use this?
In real life

You compare two ways of getting to school: one short, the other with many turns. Comparing teaches you to see structure, and comparing two kinds of poem works the same way.

Who uses it

Researchers, analysts and critics compare things by structure.

Try it today

Take two texts or songs you like and write two similarities and two differences.

Worked examples
Example: “Jong‘a chun dermen” is musalsal, because of its question-and-answer chain the couplets cannot be reordered; “Yo‘q” is close to it. In a parokanda ghazal reordering the couplets would hardly be noticed.
Example: the qit‘a “Kamol et kasb” has two couplets: no matla‘, no pen name, but a prose heading. This fits the features of the qit‘a.
Class activity

Make a three-column table: “Feature”, “Ghazal”, “Qit‘a”. Compare size, rhyme, matla‘, pen name, heading and theme. Then write which genre you prefer and why.

Practice
1
List the four kinds of ghazal.
2
How do matla‘ and maqta‘ differ?
3
Why does the qit‘a not have a matla‘?
4
Why must “stray” in “stray couplet” be understood relatively?
Story of the Week · The Khwarizmi WayA frost alarm: 3 volts, four cellsClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →