☰ الوحدات · الروسية A1

الأسرة، ملكي وملكك

الوحدة 7 · الجزء B · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
3

ملكي، ملكك، ملكه، ملكها

الروسية A1 · الوحدة 7
الهدفقل «ملكي» و«ملكك» و«ملكه» و«ملكها» مع كلمات الأسرة.
كلمات جديدة
мой (moy) · ملكي (مع брат)моя́ (moyá) · ملكي (مع сестра́)мои́ (moí) · ملكي (مع الجمع)твой (tvoy) · ملكك (مع брат)твоя́ (tvoyá) · ملكك (مع сестра́)твои́ (tvoí) · ملكك (مع الجمع)его́ (yevó) · ملكهеё (yeyó) · ملكها
الشرح

في العربية نقول «أخي» بلاحقة، أما الروسية فتضع قبل الاسم كلمة مستقلة بمعنى «ملكي» تتغير بحسب الكلمة التي ترافقها. استخدم мой مع كلمة مذكَّرة (мой брат)، وмоя́ مع كلمة مؤنَّثة (моя́ сестра́)، وмои́ مع الجمع (мои́ роди́тели). وТвой وтвоя́ وтвои́ تعمل بالطريقة نفسها لـ«ملكك» (لصديق). أما Его́ (ملكه) وеё (ملكها) فلا تتغيران أبدًا مهما جاء بعدهما. لاحظ أن الـ г في его́ تُنطق كـ «ڤ»: yevó. ولغريب أو لعدة أشخاص استخدم ваш وва́ша وва́ши.

مذكَّرمؤنَّثجمع
ملكيмой братмоя́ сестра́мои́ роди́тели
ملككтвой браттвоя́ сестра́твои́ роди́тели
ملكهего́ братего́ сестра́его́ роди́тели
ملكهاеё братеё сестра́её роди́тели
أمثلة
أخي، أختي، والداي. استمع.
Али́ وНи́на: أسرة مَن هذه؟ Его́ للولد وеё للبنت.
Ди́ма

Э́то твоя́ сестра́?

Ни́на

Да, э́то моя́ сестра́. А э́то мой брат.

Ди́ма يسأل عن صورة عائلية.
نشاط

اختر صورة لأسرة (أسرتك أو من مجلة). أشِر إلى كل شخص وقل «ملكي» أو «ملكه» أو «ملكها»: мой брат، моя́ сестра́، его́ па́па، её ба́бушка. قل عشر عبارات. ثم اكتب عبارتين بـ мои́ وعبارتين بـ твои́.

تدريب
1
اضغط «استمع». هل تقول «ملكه» أم «ملكها»؟

…

2
اختر мой أو моя́: … сестра́.
3
اقرأ العبارة بصوت عالٍ. ماذا تعني؟
4
قل «والداك» (لصديق).
5
Ни́на بنت. قل «أخوها».