2
الأم والأب والإخوة والأخوات
الروسية A1 · الوحدة 7
الهدفقل: أخ وأخت وابن وابنة وعمّ وعمّة وأطفال.
كلمات جديدة
брат (brat) · أخсестра́ (sestrá) · أختсын (syn) · ابنдочь (dochʹ) · ابنةдя́дя (dyádya) · عمّ أو خالтётя (tyótya) · عمّة أو خالةде́ти (déti) · أطفال
الشرح
Брат تعني الأخ وсестра́ تعني الأخت. ولدك أنت сын (ابن) وبنتك أنت дочь (ابنة). وأخو أمك أو أبيك дя́дя، وأختهما тётя. جمع брат هو бра́тья وجمع сестра́ هو сёстры: وهذان جمعان شاذّان، فتعلّمهما كما هما. وДе́ти تعني «أطفال»؛ وهي دائمًا بصيغة الجمع.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| брат | бра́тья |
| сестра́ | сёстры |
| (طفل) | де́ти |
أمثلة
أخ وأخت، وابن وابنة. استمع.
طفلان: ولد وبنت. هما де́ти.
Али́
Э́то брат?
Мади́на
Да, брат. А э́то сестра́.
Али́
Э́то де́ти?
Мади́на
Да, э́то мои́ де́ти.
نشاط
اصنع قاموسًا مصوَّرًا. ارسم صورة صغيرة لكل كلمة: брат، сестра́، сын، дочь، дя́дя، тётя. واكتب الكلمة الروسية تحتها. ثم اكتب العبارة бра́тья и сёстры (إخوة وأخوات) وكرّرها خمس مرات بسرعة.
تدريب
1
اضغط «استمع». أي كلمة تسمع: أمي أم أبي أم جدّتي؟
…
أمي: ма́ма (máma).
2
قل «إخوة» و«أخوات» بالروسية.
бра́тья, сёстры.
3
تعرض الصورة ولدًا وبنتًا. قل «أطفال» بالروسية.
де́ти (déti).
4
أي كلمة لبنتك أنت: дочь أم сын؟
дочь (dochʹ) أي ابنة.
5
اقرأ الكلمة بصوت عالٍ. ماذا تعني؟
عمّة أو خالة: тётя (tyótya). الـ ё منبورة دائمًا.