☰ الوحدات · الروسية A1

الأعداد من 20 إلى 100، والأيام والوقت

الوحدة 11 · الجزء C · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
4

الأشهر والتواريخ

الروسية A1 · الوحدة 11
الهدفسمِّ الأشهر وقل تاريخًا بسيطًا.
كلمات جديدة
янва́рь (yanvárʹ) · ينايرмарт (mart) · مارسию́нь (iyúnʹ) · يونيوа́вгуст (ávgust) · أغسطسсентя́брь (sentyábrʹ) · سبتمبرме́сяц (mésyats) · شهرчисло́ (chisló) · تاريخ (يوم من الشهر)، رقمдень рожде́ния (denʹ rozhdéniya) · عيد ميلاد
الشرح

تبدأ أسماء الأشهر بحرف صغير. وهي كلها في الجدول أدناه. ولقول «في شهر كذا» استعمل в والنهاية -е: в ма́рте، в а́вгусте، в ию́не. أما الأشهر المنتهية بـ -рь، وكذلك февра́ль، فينتقل النَّبْر فيها إلى النهاية: в январе́، в феврале́، в сентябре́. وللتاريخ اسأل Како́е сего́дня число́? وأجب بكلمة اليوم ثم الشهر بالنهاية -а أو -я: Сего́дня пя́тое ма́рта (الخامس من مارس). كلمات الأيام: пе́рвое (الأول)، второ́е (الثاني)، тре́тье (الثالث)، пя́тое (الخامس)، деся́тое (العاشر). وبعد العشرين نقول два́дцать пя́тое. وعيد الميلاد هو день рожде́ния: Мой день рожде́ния в ма́е.

الشهرفي الشهر
янва́рьв январе́
февра́льв феврале́
мартв ма́рте
апре́льв апре́ле
майв ма́е
ию́ньв ию́не
ию́льв ию́ле
а́вгуств а́вгусте
сентя́брьв сентябре́
октя́брьв октябре́
ноя́брьв ноябре́
дека́брьв декабре́
أمثلة
Анва́р

Како́е сего́дня число́?

Ди́льноза

Сего́дня пе́рвое сентября́.

Анва́р

А когда́ твой день рожде́ния?

Ди́льноза

В ма́рте.

يتحدث Анва́р وДи́льноза عن التواريخ.
ثلاثة تواريخ. اضغط على كل بطاقة.
عيدا ميلاد. استمع.
نشاط

اكتب تاريخ ميلادك وتواريخ ميلاد ثلاثة أشخاص تعرفهم. وقل لكل منها الشهر بـ в (Мой день рожде́ния в …). اصنع تقويمًا روسيًّا صغيرًا: اثنتا عشرة صفحة، على كل صفحة اسم شهر. وقل التاريخ بصوت عالٍ كل صباح.

تدريب
1
اضغط «استمع». هل هو شهر أم يوم من أيام الأسبوع؟

…

2
قل: «في مارس» و«في أغسطس».
3
تُظهر الصورة تقويمًا. اسأل: «ما تاريخ اليوم؟»
4
قل: «اليوم العاشر من مايو».
5
اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.