Restoranda avval stol so‘raysiz: نُرِيد طَاوِلَة, “biz stol xohlaymiz”. Ofitsiant (نَادِل) menyu, قَائِمَة الطَّعَام olib keladi. Buyurtma berish uchun أُرِيد (men xohlayman) yoki أَطْلُب (men buyurtma beraman) deng va مِن فَضْلِك, “marhamat qilib”, qo‘shing. “Sizlarda … bormi?” deb هَل عِنْدَكُم bilan so‘rang. Ofitsiant تَفَضَّل, “marhamat” deydi. To‘lash uchun الْحِسَاب مِن فَضْلِك deng. Ovqat لَذِيذ, سَاخِن yoki بَارِد bo‘lishi mumkin.
Vaziyat
Aytilishi
Ma’nosi
stol
نُرِيد طَاوِلَة
biz stol xohlaymiz
buyurtma berish
أُرِيد … مِن فَضْلِك
men … xohlayman, marhamat
so‘rash
هَل عِنْدَكُم …؟
sizlarda … bormi?
javob berish
تَفَضَّل
marhamat
to‘lash
الْحِسَاب مِن فَضْلِك
hisobni bering, marhamat
Namunalar
Waiter
تَفَضَّلِي، هَذِهِ قَائِمَة الطَّعَام.
Layla
هَل عِنْدَكُم حَسَاء؟
Waiter
نَعَم، عِنْدَنَا حَسَاء سَاخِن.
Layla
أُرِيد الْحَسَاء وَالسَّلَطَة، مِن فَضْلِك.
Waiter
تَفَضَّلِي.
Laylo va ofitsiant. Har bir qatorni bosing.
Savollar va fikrlar. Tinglang va takrorlang.
Oila uchun buyurtma berish.
Sinfda faoliyat
Rol o‘ynash. Ofitsiant va ikki mehmon orasida qisqa suhbat yozing: stol so‘rash, menyu, buyurtma, هَل عِنْدَكُم li savol va hisob. Ikkala rolni do‘stingiz bilan ovoz chiqarib o‘qing.
Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Mehmon nima ichmoqchi: choymi, qahvami yoki sharbatmi?
Qahva: قَهْوَة (qahwa).
2
Arabcha yozing: “choyingiz bormi?” (ofitsiantga).
هَل عِنْدَكُم شَاي؟
3
Rasmda restoran belgisi (vilka va pichoq) ko‘rsatilgan. Yozing: “biz stol xohlaymiz, marhamat”.
