☰ Bo‘limlar · Arab tili A2

Ovqat va restoran

Bo‘lim 9 · Qism B · Arab tili A2 (elementar)
5

Takrorlash: ovqat

Arab tili A2 · Bo‘lim 9
MaqsadOilaviy ovqat haqida qisqa matnni o‘qing va 9-bo‘limdagi hamma narsadan foydalaning.
Yangi so‘zlar
أَمْس ذَهَبْنَا إِلَى مَطْعَم قَرِيب مِن بَيْتِنَا. (ʾams dhahabnā ʾilā maṭʿam qarīb min baytinā) · kecha biz uyimiz yaqinidagi restoranga bordikطَلَبَ أَبِي حَسَاءً سَاخِنًا، وَطَلَبَتْ أُمِّي سَلَطَة. (ṭalaba ʾabī ḥasāʾan sākhinan, wa-ṭalabat ʾummī salaṭa) · otam issiq sho‘rva buyurtma berdi, onam esa salat buyurtma berdiأَنَا طَلَبْتُ أَرُزًّا وَدَجَاجًا، وَأُخْتِي طَلَبَتْ عَصِيرًا. (ʾanā ṭalabtu ʾaruzzan wa-dajājan, wa-ʾukhtī ṭalabat ʿaṣīran) · men guruch va tovuq buyurtma berdim, singlim esa sharbat buyurtma berdiكَانَ الطَّعَام لَذِيذًا جِدًّا. (kāna ṭ-ṭaʿām ladhīdhan jiddan) · ovqat juda mazali ediشَرِبْنَا الشَّاي، ثُمَّ دَفَعَ أَبِي الْحِسَاب. (sharibnā sh-shāy, thumma dafaʿa ʾabī l-ḥisāb) · biz choy ichdik, keyin otam hisobni to‘ladi
Tushuntirish

Bu dars 9-bo‘limni jamlaydi. Siz odamlar nima yeyishini ayta olasiz, restoranda buyurtma bera olasiz, miqdor va idishlarni nomlay olasiz hamda oddiy retseptni o‘qiy olasiz. Quyidagi matnni qator-qator ovoz chiqarib o‘qing, keyin savollarga javob bering. Oxirida ovqat haqida o‘z matningizni yozing.

Men … olamanMisol
nima yeyishimizni aytamanنَأْكُل الْأَرُزّ، يَأْكُلُون الدَّجَاج
restoranda buyurtma beramanأُرِيد الْحَسَاء، مِن فَضْلِك
“…bormi?” deb so‘raymanهَل عِنْدَكُم عَصِير؟
miqdorlarni nomlaymanكُوب مَاء، كِيلُو تُفَّاح
retseptda buyruq beramanاِغْسِل، اِقْطَع، اِخْلِط، اُطْبُخ
Namunalar

أَمْس ذَهَبْنَا إِلَى مَطْعَم قَرِيب مِن بَيْتِنَا.
طَلَبَ أَبِي حَسَاءً سَاخِنًا، وَطَلَبَتْ أُمِّي سَلَطَة.
أَنَا طَلَبْتُ أَرُزًّا وَدَجَاجًا، وَأُخْتِي طَلَبَتْ عَصِيرًا.
كَانَ الطَّعَام لَذِيذًا جِدًّا.
شَرِبْنَا الشَّاي، ثُمَّ دَفَعَ أَبِي الْحِسَاب.

Matn: oila restoranga boradi. Avval o‘qing, keyin “Tinglash” tugmasini bosing.
Ahmad

مَاذَا تَأْكُلِين فِي الْغَدَاء؟

Maryam

آكُل الْأَرُزّ وَالْخُضَار.

Ahmad

وَمَاذَا تَشْرَبِين؟

Maryam

أَشْرَب كُوب عَصِير بَارِد.

Ahmad va Maryam tushlik haqida gaplashadi. Har bir qatorni bosing.
Turli darslardan qisqa gaplar.
Sinfda faoliyat

Ovqat haqida besh qatorli o‘z matningizni yozing: qayerda ovqatlanganingiz, kim bor edi, har kim nima buyurtma bergani yoki yegani va ovqat qanday edi. Kamida bitta o‘tgan zamon fe’li, bitta miqdor (كُوب، قِطْعَة …) va bitta tasvirlovchi so‘z (لَذِيذ، سَاخِن، بَارِد) ishlating. Ovoz chiqarib o‘qing.

Mashq
1
Oila kecha qayerga bordi?
2
Ona nima buyurtma berdi?
3
Ovqat qanday edi va hisobni kim to‘ladi?
4
Rasmda pishloq ko‘rsatilgan. Yozing: “kecha biz non va pishloq yedik”.
5
Rasmda piyola ko‘rsatilgan. Yozing: “men bir piyola choy xohlayman, marhamat”.