☰ Bo‘limlar · Arab tili A2

Kelasi zamon va rejalar

Bo‘lim 13 · Qism C · Arab tili A2 (elementar)
3

Taklif va uchrashuvlar

Arab tili A2 · Bo‘lim 13
MaqsadDo‘stingizni taklif qiling, muloyimlik bilan rozi bo‘ling yoki rad eting va vaqt hamda joyni kelishing.
Yangi so‘zlar
دَعْوَة (daʿwa) · taklifحَفْلَة (ḥafla) · ziyofatاِجْتِمَاع (ijtimāʿ) · uchrashuv, yig‘ilishأَدْعُوك (ʾadʿūka) · men seni taklif qilaman (erkak)نَلْتَقِي (naltaqī) · biz uchrashamizبِكُلّ سُرُور (bi-kulli surūr) · mamnuniyat bilanمَعَ الْأَسَف (maʿa l-ʾasaf) · afsuskiفِي أَيّ سَاعَة؟ (fī ʾayyi sāʿa?) · soat nechada?
Tushuntirish

Taklif دَعْوَة deyiladi. Erkakni taklif qilish uchun أَدْعُوك إِلَى حَفْلَة, “seni ziyofatga taklif qilaman” deyiladi. Ayolni taklif qilish uchun أَدْعُوكِ deyiladi. Bu ikki shaklni butun so‘z sifatida yodlang. Rozi bo‘lish uchun بِكُلّ سُرُور, “mamnuniyat bilan” deng. Muloyimlik bilan rad etish uchun مَعَ الْأَسَف va sababni ayting: مَعَ الْأَسَف عِنْدِي اِجْتِمَاع. Rejani kelishish uchun فِي أَيّ سَاعَة؟ va أَيْن نَلْتَقِي؟ deb so‘rang. Javobda kelasi zamon ishlatiladi: سَنَلْتَقِي أَمَام الْمَحَطَّة.

VaziyatAytilishi
erkakni taklif qilishأَدْعُوك إِلَى حَفْلَة
ayolni taklif qilishأَدْعُوكِ إِلَى حَفْلَة
rozi bo‘lishبِكُلّ سُرُور
rad etishمَعَ الْأَسَف، عِنْدِي اِجْتِمَاع
vaqtni so‘rashفِي أَيّ سَاعَة؟
joyni so‘rashأَيْن نَلْتَقِي؟
Namunalar
Salma

هَل أَنْتَ مَشْغُول غَدًا يَا عُمَر؟

Omar

لَا، لَسْتُ مَشْغُولًا.

Salma

أَدْعُوك إِلَى حَفْلَة فِي بَيْتِنَا.

Omar

بِكُلّ سُرُور! فِي أَيّ سَاعَة؟

Salma

فِي السَّاعَة الرَّابِعَة.

Salmo Omarni taklif qiladi. Har bir qatorni bosing.
Rad etish, taklif qilish va uchrashish. Tinglang va takrorlang.
Uchrashuvlar.
Sinfda faoliyat

Do‘stingizga qisqa taklif yozing: uni ziyofatga taklif qiling, kun va vaqtni ayting va qayerda uchrashishingizni so‘rang. Keyin ikkita javob yozing: biri بِكُلّ سُرُور bilan rozi bo‘ladigan, biri مَعَ الْأَسَف va sabab bilan rad etadigan.

Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Taklif nima uchun: tushlikkami, kechki ovqatgami yoki ziyofatgami?
2
Arabcha yozing: “Seni ziyofatga taklif qilaman” (erkak).
3
Rasmda ziyofat ko‘rsatilgan. Ayting: “Mamnuniyat bilan! Soat nechada?”
4
Rasmda soat ko‘rsatilgan. Yozing: “Biz soat to‘rtda uchrashamiz.”
5
Arabcha yozing: “Seni kechki ovqatga taklif qilaman” (ayol).