РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Navoiy’s qit‘as and the theory of ghazal and qit‘a

Уроки 22–23 · 2 урока · S. Olim, S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov. Literature, Grade 8: textbook-collection, Parts 1 and 2. G‘afur G‘ulom publishing-printing creative house, Tashkent, 2014 (revised third edition)
22

Navoiy’s qit‘as

Textbook: Part 1, pp. 133–137
ЦельRead Navoiy’s qit‘as and explain their ideas, the role of the prose headings, and their meaning today.
Новые слова
qit‘a (a short didactic lyric poem) · qit‘aprose heading · nasriy sarlavhaperfection, maturity · kamolgratitude · shukr
Объяснение

Navoiy gave every qit‘a that he put into “Xazoyin ul-maoniy” a prose heading; the heading opens the main idea of the qit‘a and prepares the reader for the poem. The first qit‘a (G‘aroyib us-sig‘ar, qit‘a 10) begins with “Kamol et kasb”: the poet calls on the reader to make reaching perfection his vocation. Passing through the world without reaching perfection is likened to going into a bathhouse and coming out half-washed. Some understand “kamol et kasb” as “learn a trade”, but it actually says “make reaching perfection your vocation”. The second qit‘a (Badoye’ ul-vasat, qit‘a 41) is about gratitude: a man who has no shoes should be thankful that he has feet to walk with, for there are people who cannot walk. This is close to the proverb “see a thousand and think, see one and give thanks”, but Navoiy’s comparison is especially moving. Both qit‘as are relevant today: one recalls the upbringing of a well-rounded generation, the other gratitude and harmony. The textbook gives five more qit‘as for independent reading: on greed for gold and silver, on stamping the seal in the divan, on those competing for the top seat, on good and bad deeds, and on the translation of a saying of Ali (may God be pleased with him).

Qit’aDivanIdea
«Kamol et kasb»G‘aroyib us-sig‘ar, 10make self-improvement your calling
Shukr haqidaBadoye’ ul-vasat, 41be grateful for what you have
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

If a wall newspaper carries one short piece of advice, even people passing by read and remember it, while a long article may go unread. That is one reason short verse advice was memorised for centuries.

Кто это использует

Collectors of wisdom, teachers and writers of life advice use short, striking forms.

Попробуйте сегодня

Find one old piece of advice and write a present-day example for it.

Примеры
Example: the structure of the qit‘a “Kamol et kasb”: couplet one is the call (strive for perfection), couplet two the life example (the bathhouse). The first couplet is the thought, the second its proof.
Example: the comparison in the gratitude qit‘a – a person without shoes beside a person who cannot walk. The comparison is so vivid that the reader sees his own lack as smaller next to the heavier situation of others.
Работа в классе

For each of the two qit‘as write one piece of advice in your own words and support it with an example from present-day life.

Упражнения
1
Why did Navoiy give his qit‘as prose headings?
2
In the qit‘a “Kamol et kasb” what is passing from the world without perfection likened to?
3
In the gratitude qit‘a what does the poet compare with what?
4
Why is the qit‘a about gratitude still needed today?
История недели · Метод ХорезмиСигнализация от заморозков: 3 вольта, четыре элементаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →