☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Lutfiy: life and ghazals

Уроки 10–11 · 2 урока · S. Olim, S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov. Literature, Grade 8: textbook-collection, Parts 1 and 2. G‘afur G‘ulom publishing-printing creative house, Tashkent, 2014 (revised third edition)
10

Lutfiy

Textbook: Part 1, pp. 74–75
ЦельGive correct information about Lutfiy’s life, literary place and legacy.
Новые слова
“king of words”, a title of honour · malik ul-kalomcollected poems of a poet · devonbilingual poet · zullisonaynlyric poet · lirik shoir
Объяснение

Lutfiy was the most famous Uzbek lyric poet up to the second half of the 15th century, and contemporaries honoured him as “malik ul-kalom” (king of words); the word “Mavlono” (great master) is added to his name. Alisher Navoiy counted him among his teachers and wrote in “Majolis un-nafois” that his Turkic devon was famous. The textbook gives Lutfiy’s years traditionally as 1366–1465; Navoiy says he died aged 99 and that his grave is at Dehikanor near Herat, so the poet is said to have been born in Herat, though the name “Lutfiyi Shoshiy” suggests he may have been born in Tashkent. Of his Turkic devon, 33 copies survive; the legacy is over 2774 couplets, 2086 of them ghazals and the rest qit‘as, ruba‘is, tuyuqs and fards. The dastan “Gul va Navro‘z” was long thought to be his, but later research showed it is Haydar Khorazmiy’s. In 2006 the grave at Dehikanor was identified and a new mausoleum was built.

Примеры
Example: Navoiy singles Lutfiy out from other Uzbek poets, saying that only Lutfiy has several matlas worth reading to refined connoisseurs. This shows his fame.
Example: if Lutfiy died in 1465, Navoiy (born in 1441) was 24 then. That is why he is seen as Navoiy’s teacher in youth.
Работа в классе

Sort six facts about Lutfiy into “certain” and “probable” columns (for example, aged 99 – stated by Navoiy; born in Tashkent – a guess).

Упражнения
1
What title of honour was given to Lutfiy?
2
In how many copies has Lutfiy’s Turkic devon survived and how large is his legacy?
3
Whose work was “Gul va Navro‘z” shown to be?
4
Why are there two opinions about Lutfiy’s birthplace?