РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Yusuf Khass Hajib and “Qutadg‘u bilig”

Уроки 7–8 · 2 урока · S. Olim, S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov. Literature, Grade 8: textbook-collection, Parts 1 and 2. G‘afur G‘ulom publishing-printing creative house, Tashkent, 2014 (revised third edition)
7

Yusuf Khass Hajib Balasaguni

Textbook: Part 1, pp. 42–45
ЦельKnow Yusuf Khass Hajib’s life, how “Qutadg‘u bilig” was written, its manuscripts, meter and four main characters.
Новые слова
masnavi (couplets each with its own rhyme) · masnaviymutaqorib (an aruz meter) · mutaqoribmanuscript copy · nusxasymbol, emblem · timsol
Объяснение

Yusuf Khass Hajib was a poet of the 11th century who wrote in the Turkic language. Yusuf is his given name, while “khass hajib” (head of the door) was an official post granted for his dastan, which he took as his pen name; he is called Balasaguni because he was born in Balasagun. He finished “Qutadg‘u bilig” in Kashgar in AH 462 (AD 1069–1070) and offered it to the ruler Tavghachkhan Ulugh Bughra Qarakhan; the work has 6409 couplets and was written at about fifty years of age. It is a masnavi in the aruz meter mutaqorib. Three manuscripts survive: Vienna (copied in Herat in 1439), Cairo (found in 1896) and Namangan, which Abdurauf Fitrat obtained in 1924. The four heroes are symbols: the ruler Kuntug‘di – justice, the vizier Oyto‘ldi – fortune, the vizier’s son O‘gdulmish – intellect, the vizier’s relative O‘zg‘urmish – contentment and health.

1069–70Qutadg‘u bilig finished1439Vienna copy made1896Cairo copy found1924Namangan copy – Fitrat
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Old books are still read after centuries because they hold advice people find valuable. Knowing about the author helps you understand the book more deeply.

Кто это использует

Historians, librarians and researchers study old books and their authors.

Попробуйте сегодня

Find the name of one famous old book in your textbook or from your teacher and write one sentence about it.

Примеры
Example: “qut” means fortune and “bilig” means knowledge, so the title can be translated “Knowledge that leads to happiness”; Fitrat rendered it as the “knowledge of becoming fortunate”.
Example: Kuntug‘di means “risen sun”, Oyto‘ldi “full moon”, O‘gdulmish “full of wisdom”, O‘zg‘urmish “awakened”. The names themselves carry symbolic meaning.
Работа в классе

Make a table: hero – position – what he symbolises. Fill it in for the four heroes without looking.

Упражнения
1
When and where was “Qutadg‘u bilig” finished?
2
Which three manuscripts of the dastan exist?
3
What do O‘gdulmish and Kuntug‘di stand for?
4
Why is this work, though an artistic dastan, called didactic?
История недели · Метод ХорезмиГрозовая линейка для учителейЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →