РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Humour: “Tanobchilar”, satire and humour

Уроки 11–12 · 2 урока · S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Adabiyot (Literature), Grade 6, Parts 1–2. Ma’naviyat Publishing House, 2017 (4th edition)
11

The satirical verse tale “Tanobchilar” (The Rope-Measurers)

Textbook: Part 1, pp. 101–104
ЦельExplain the content of the satirical verse tale “Tanobchilar” and its literary devices.
Новые слова
land-measuring rope/unit · tanobbribery · poraxo‘rlikexaggeration (hyperbole) · mubolag‘acontrast · qarshilantirish
Объяснение

“Tanobchilar” (The Land Measurers) is Muqimiy’s satirical verse tale. A peasant complains of the oppression of the land-measuring officials Sulton Ali Xo‘ja and Hakimjon. The officials boast of descent from holy men, but in fact extort bribes from the peasant and deliberately lengthen the measuring rope so that the land measures twice as much. As a result the peasant must pay heavy tax. To reveal the officials’ image the poet uses devices such as epithet, simile, hyperbole and contrast: their grand words are set against their low deeds. The work is imbued with protest against the injustice of that time and sympathy for the people.

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A funny poster about careless litter goes up on the school noticeboard. Everyone laughed as they looked, and the very next day the yard was much tidier. The laughter reminded people of the rule.

Кто это использует

A cartoonist shows a problem through laughter, a journalist writes about a flaw nobody mentions, and a scriptwriter makes a point through a funny scene.

Попробуйте сегодня

Describe one everyday flaw (for example, never closing a door) in two funny sentences that hurt nobody.

Примеры
DeviceMeaning
epithetshows a trait vividly
comparisonlikens one thing to another
exaggerationblows up a trait
contrastsets opposites side by side
Example — hyperbole (our own sentence, not from the poem): “Even if I waited a thousand years he would not be satisfied” — no one can wait a thousand years; greed is simply exaggerated.
Example — contrast (our own phrase, not from the poem): “prayer on the tongue, greed in the hand” — a pious look and a greedy act are set against each other.
Работа в классе

“The officials’ image”: the class fills in a two-column table — what the officials say / what they do; what does the difference show?

Упражнения
1
In “Tanobchilar” who complains about whom?
2
How do the officials cheat the peasant?
3
Which device is in: “I said it a thousand times, but he did not listen”?
4
Why does the poet contrast the officials’ words and deeds?
История недели · Метод ХорезмиМеню для поездкиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →