☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

The novel “Yulduzli tunlar”

Уроки 39 · 1 урок · S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Adabiyot (Literature), Grade 6, Parts 1–2. Ma’naviyat Publishing House, 2017 (4th edition)
39

The novel “Yulduzli tunlar” (Bobur)

Textbook: Part 2, pp. 96–122
ЦельUnderstand the content of the excerpt from “Yulduzli tunlar” and the difference between a historical novel and history.
Новые слова
historical novel · tarixiy romanfiction, invention · to‘qimasource · manbaartistic image · badiiy obraz
Объяснение

“Yulduzli tunlar” (“Bobur”) is a historical novel about the life of Zahiriddin Muhammad Bobur. In the textbook excerpt the sixteen-year-old Bobur returns from Samarkand and wants to free his homeland Andijan from Ahmad Tanbal’s occupation. His teacher Xo‘ja Abdulla has been killed by Tanbal, while his mother Qutlug‘ Nigor xonim and sister Xonzoda begim are in danger. The commander Qosimbek advises him not to hurry and to gather strength in Khujand; Bobur is eager to arrive sooner. These events take only a few pages in the “Boburnoma”. In the novel the writer adds a detail not in the “Boburnoma”: the mother gives her son Amir Temur’s sword as a gift. This is the writer’s invention, an artistic image, not a historical document. A novel usually brings alive the inner world and spirit of historical figures, whereas a historian mainly establishes events and dates. In the Soviet period the novel lay unpublished for six years; expanded editions were published in the years of independence.

Примеры
Example — history and invention: Bobur’s return from Samarkand is a historical fact (in the “Boburnoma”); the mother’s gift of Temur’s sword is the writer’s invention.
Example — artistic aim: the invented detail serves to show inheritance between generations and responsibility.
Работа в классе

“Historian and writer”: two groups describe the same event in 3 sentences — one as a historian (facts), the other as a writer (feelings).

Упражнения
1
Who is “Yulduzli tunlar” about?
2
How old is Bobur in the excerpt and what is he hurrying for?
3
Is the gift of Temur’s sword a historical fact?
4
Why is a novel an artistic work and not a historical document?