РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Yusuf Khos Hajib and “Qutadg‘u bilig”

Уроки 12–13 · 2 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
13

“Qutadg‘u bilig” (excerpts)

Textbook: Part 1, pp. 72–89
ЦельRead the excerpts from “Qutadg‘u bilig” and understand its characters and ideas.
Новые слова
king, ruler (Kuntug‘di) · eligvizier, chief minister · vazirascetic · zohidsymbol, allegory · timsol
Объяснение

The poem has four allegorical characters: the king Kuntughdi stands for Justice, the vizier Oytoldi for Fortune (Davlat), the vizier’s son Ogdulmish for Reason, and the vizier’s distant relative Ozghurmish for Contentment. In the excerpt, Oytoldi does not sit where the king points; he puts down a ball and sits on it, shuts his eyes when the king looks at him kindly and turns his face away; he then explains that he was showing that fortune, like a ball, never stays in one place and is blind. The king first grows angry, then grasps the meaning; in another conversation he explains his own symbols: a three-legged silver chair for balance and rightness, a large knife for settling a case decisively, sugar for the wronged who seek justice, and bitter medicine for the oppressor. He took the name Kuntughdi because, like the sun, he gives light to everyone equally. Ozghurmish declines the king’s invitation, asks for four things – a flawless life, youth without old age, health free of illness and wealth – and warns about death.

HeroSymbol
Kuntug‘di (the king)Justice
Oyto‘ldi (the vizier)Fortune
O‘gdulmishReason
O‘zg‘urmishContentment
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A pupil who learned that many signs and pictures on the street stand for something else began to understand them. Reading symbols also helped in understanding written texts more deeply.

Кто это использует

Designers, artists and animators express ideas through symbols and signs.

Попробуйте сегодня

Guess what one sign or picture you notice stands for, write it down, then check.

Примеры
Example: The ball is an image of Fortune: it passes from hand to hand and so belongs to no one forever.
Example: Sugar and bitter medicine show the two faces of justice: sweetness for the wronged, a bitter remedy for the oppressor.
Работа в классе

Table: write each of the four characters’ names, symbolic meanings and traits in your notebook, then check each other in pairs.

Упражнения
1
What do the four main characters of the poem represent?
2
What does Oytoldi’s putting the ball down and shutting his eyes mean?
3
Why did the king take the name “Kuntughdi”?
4
Which view of life does Ozghurmish’s reply show and why?
История недели · Метод ХорезмиНочь наблюдения за звёздамиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →