РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

The elegy for Alp Er To‘nga and the elegy genre

Уроки 7–9 · 3 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
8

About the elegy for Alp Er To‘nga

Textbook: Part 1, pp. 63–64
ЦельInterpret the figure of Alp Er To‘nga and the deeper content of the elegy on the basis of the textbook’s analysis.
Новые слова
Afrosiab, legendary Turkic ruler identified with Alp Er To‘nga · Afrosiyobchief of the begs · beklar begimourning · motamarchaic word · eskirgan so‘z
Объяснение

According to the textbook, Alp Er To‘nga is an ancient hero of the Turks, and Yusuf Xos Hojib writes that the Tajiks call him Afrosiyob. Mahmud Koshg‘ariy places Afrosiyob in the city of O‘rdukent in Kashgar and gives details of his sons Barman and Barsg‘an and a daughter named Qaz. In the elegy the people’s unity, solidarity and goodness are linked to the hero’s name, and his death is judged a tragedy that let evil people raise their heads and crushed the learned. Afrosiyob is called not just a beg but the “chief of the begs,” and the text stresses that thanks to his courage the enemy could not touch the people’s freedom. Only the words “esiz,” “ajun” and “o‘dlak” in the elegy are archaic; the rest are still used today.

Afrosiyob (as theTajiks call him)«bek of beks»sons: Barman,Barsg‘andaughter: QazAlp Er Tonga
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A pupil who read about a historical figure compared what people valued then with today. The pupil worked out which values had changed and which had stayed.

Кто это использует

Historians, museum guides and translators explain past views by comparing them with the present.

Попробуйте сегодня

Ask an adult about one old word or custom and write down what place it has in life today.

Примеры
Example: The elegy says that after the hero’s death good manners weaken and the learned are crushed, so the poet regards him as a pillar of society.
Example: Instead of “esiz” we say “afsus” or “attang” today; that is why “esiz” counts as an archaic word.
Работа в классе

Mini-debate: two groups spend one minute each on the topic “Why is the hero’s death presented in the elegy as the grief of the whole people?”

Упражнения
1
What do Yusuf Xos Hojib and Koshg‘ariy say about Alp Er To‘nga?
2
Which words in the elegy are archaic?
3
How does the elegy show the hero’s importance? Give an example.
4
Why is Afrosiyob called the “chief of the begs” and not just a beg?
История недели · Метод ХорезмиПодарок ко Дню учителяЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →