☰ Year plan · Arabic Language

مدارس الشعر الحديث: الإحياء والتطوير

Week 4 · Unit 2 Poetry and its schools: introduction and the Revival school with Shawqi and his generation · 3 lessons
3

جيل التطوير: التجديد في الأغراض والصياغة

Arabic Language Sec 3 Term 1, Unit 2: pp. 28–33
Goalأحدد ما جدّده جيل التطوير في الأغراض والصياغة، وأفرّق بين الإحياء والبعث والتطوير.
New words
جِيلُ التَّطْوِيرِ · تلاميذ الرائد الأول الذين زادوا على عمله موضوعات العصر وصياغة أسهلالْأَغْرَاضُ · الموضوعات التي يكتب فيها الشاعرالِانْفِتَاحُ · الاطلاع على ثقافة أخرى والتأثر بهاالصَّحَافَةُ · وسيلة نشر يومية أو دورية قربت الشعر من الناس
Explanation

تلاميذ الرائد الأول أخذوا الشكل القديم وطوروا ما يقوله الشعر وكيف يقوله، وهم جيل التطوير. في الصفحتين ٣١–٣٢ من كتابك أسماء وأمثلة من شعر ومسرح؛ فلا ننقلها هنا، وفي الصفحة ٣٣ تدريبات تحلها بنفسك وتترك منها بحث «الإلياذة الإسلامية». ما بقي هو الشكل (وزن وقافية وقصيدة)، وربما بقيت أحيانًا مقدمة تقليدية. وما تجدد: الأغراض فاتسعت إلى المجتمع والوطن والصحافة، والصياغة صارت أسهل بتأثير الصحافة، ونمت التجربة الذاتية، وانفتحوا على ثقافة أخرى عن طريق اللغات والترجمات والسفر. فالإحياء والبعث بداية العودة إلى القديم، والتطوير مرحلة بناء عليها.

الجانبالحكمالشرح
الوزن والقافيةبقيظلت القصيدة موزونة مقفاة
الأغراضتجدداتسعت إلى مشكلات المجتمع والوطن
الصياغةتجددصارت أسهل وأقرب إلى القارئ
الثقافةتجددانفتاح على ثقافة أخرى
Worked examples

بَقِيَ لِلشِّعْرِ فِي هَذِهِ الْمَرْحَلَةِ وَزْنُهُ وَقَافِيَتُهُ. أَمَّا مَا تَجَدَّدَ فَهُوَ مَوْضُوعَاتُهُ، إِذْ كَتَبَ الشُّعَرَاءُ عَنْ هُمُومِ النَّاسِ وَمُجْتَمَعِهِمْ، وَصَارَتْ أَلْفَاظُهُمْ أَسْهَلَ لِأَنَّ الصُّحُفَ كَانَتْ تَصِلُ إِلَى الْجَمِيعِ.

اقرأ هذه الفقرة المقارنة التي كتبناها.
المرحلةماذا فعلت؟
الإحياء والبعثأعادت قوة الشعر القديم وشكله
جيل التطويرطوّرت المضمون والصياغة بالاطلاع على ثقافة أخرى
هذا ترتيب المراحل.
اقرأ مصطلحات الدرس.
Class activity

اكتب فقرة من خمس جمل تقارن فيها بين مرحلة الإحياء ومرحلة التطوير، مستعملًا الجدول وعبارات مثل «بقي» و«تجدد».

Practice
1
من هم جيل التطوير؟
2
ما الذي بقي في شعرهم من الشعر القديم؟
3
كيف أثرت الصحافة في صياغتهم؟
4
ما الفرق بين الإحياء والبعث وبين التطوير؟