☰ Contents · Literature

Turob To‘la and “Do‘nan”

Lessons 4–5 · 2 lessons · S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Adabiyot (Literature), Grade 6, Parts 1–2. Ma’naviyat Publishing House, 2017 (4th edition)
4

Turob To‘la: life and work

Textbook: Part 1, pp. 40–42
GoalLearn about Turob To‘la’s life, the directions of his work and his well-known works.
New words
People’s Poet (honorary title) · xalq shoirilibretto (text of an opera or ballet) · librettofilm script · kinossenariytranslator · tarjimon
Explanation

Turob To‘la was born on 24 December 1918 in the village of Turbat in what is now the South Kazakhstan region. He lost his parents early and grew up in a children’s home. In 1934–1938 he studied at the Tashkent Theatre School and in 1938–1941 at the evening department of the Pedagogical Institute. He began writing at 15–16, and his first collection, “She’rlar”, came out in 1939. He was a poet, prose writer, playwright and translator: many poems from his collection “Qanotlan, qo‘shiqlarim” (1955), such as “Sumbula”, “Ko‘chalar” and “Do‘ppi tikdim”, became songs; he wrote plays like “Qizbuloq” and “Nodirabegim”, screenplays for films such as “Shashmaqom”, and opera librettos; he translated Shakespeare’s comedy “The Taming of the Shrew” and works of Pushkin, Lermontov and others into Uzbek. In 1981 he wrote “Yetti zog‘ora qissasi” for children. He died on 20 April 1990 and held the title People’s Poet of Uzbekistan.

Worked examples
Example: one creator can have several roles. Turob To‘la wrote poems (poet), plays (dramatist), screenplays, and translated (translator).
Example: when a poem becomes a song it shows that it is musical and melodic — that is why To‘la is seen as having contributed to the development of song art.
Class activity

“Song search”: pupils ask their parents at home for the name of one song sung to Turob To‘la’s words; the class compiles a list.

Practice
1
Where and when was Turob To‘la born?
2
What was his childhood like?
3
What kinds of activity did Turob To‘la have? Name three.
4
Why do you think many of his poems turned into songs?