The contractual regime of spouses’ property
A marriage contract is an agreement fixing the property rights and duties of those entering marriage or of spouses, both during the marriage and after it ends. It is made in writing, certified by a notary and concluded only in person, not through a representative. It may set rules on sharing family expenses, taking part in each other’s income and which property each receives on divorce, but terms that restrict a spouse’s rights or contradict the law are invalid. A marriage ends by the death of a spouse, by a court declaring a spouse dead, or by divorce. Divorce takes place in two ways: at the civil registry office (after the waiting period set by law) when the spouses have no minor children and both agree, or when one spouse is missing, declared incapacitated because of mental illness or sentenced to long imprisonment; in court when there is a dispute over property or children or one side does not agree, and the court dissolves the marriage only if it finds that the family cannot be preserved.
| Death | Death of a spouse or a court declaring them dead |
|---|---|
| Divorce – at the FHDYo office | No minor children and both agree; or one side is missing, legally incapable or long imprisoned |
| Divorce – in court | Property or child-related dispute; one side does not agree |
Two pupils working on a joint project wrote on paper who would bring what and what would happen if one could not finish, and a teacher signed as a witness. When a disagreement came up, they settled it by looking at the page. (This is only a small analogy.)
Notaries certify contracts, lawyers who draft contracts check that the terms are clear, and court clerks process documents in disputes.
Write a three-line fair agreement between two friends about sharing something, including what happens if something goes wrong.
Debate: “Is a marriage contract a sign of mistrust or a tool of clarity?” Two groups present arguments, then the class draws a general conclusion from the legal point of view.