Circumstances to be established in criminal proceedings
Lessons 26 · 1 lessons · N. Ismatova, O. Karimova. Foundations of State and Law: textbook for Grade 11 of general secondary schools and for secondary specialised and vocational institutions. 1st edition. “Yangiyul Poligraph Service”, Tashkent, 2018
26
Circumstances to be established in criminal proceedings
Textbook: pp. 136–139
GoalExplain the concept and kinds of evidence, the circumstances to be proved and the order of questioning, including special rules for minors.
New words
evidence: factual data on which the existence or absence of a socially dangerous act is established · Dalilproving: collecting, checking and evaluating evidence · Isbot qilishinterrogation: questioning a participant to obtain testimony · So‘roqphysical evidence: objects that carry traces of the crime · Ashyoviy dalil
Explanation
Evidence in a criminal case is any factual data by which the inquirer, investigator and court, in the manner set by law, establish whether a socially dangerous act occurred, who committed it, his guilt and other circumstances important for resolving the case correctly. Kinds of evidence: the testimony of a witness, victim, suspect, accused and defendant, an expert’s opinion, physical evidence, audio and video recordings, and the records of investigative and court actions. The circumstances to be proved include the time, place and method of the act, guilt, the consequence, and circumstances that mitigate or aggravate liability. Information obtained through torture, violence, deceit or failing to explain rights cannot be evidence, that is, it is inadmissible. During interrogation the person’s identity is established, his rights and duties are explained, testimony is taken voluntarily and recorded in the minutes; carrying out investigative actions at night is forbidden except in exceptional cases. Interrogating a minor has extra safeguards: the questioning is shorter and a defender and legal representative, and a teacher if needed, take part.
Worked examples
In a shop-theft case the investigator collected the security-camera recording, a witness’s testimony and remains of the goods. These are kinds of evidence: video recording, testimony and physical evidence; each must be obtained and checked in a lawful way.
A suspect was made to write a confession through force. Such testimony is inadmissible evidence and is not used in court; torture and violence are forbidden.
Class activity
“Evidence or not” game: the teacher reads invented cases (an official record, a rumour, testimony taken by force) and the class explains which can be evidence.
Practice
1
State four kinds of evidence.
Witness testimony, an expert’s opinion, physical evidence, an audio or video recording.
2
In which cases can information not be evidence? Give two examples.
Testimony obtained through torture or violence; information from an unknown source or based on rumour.
3
What must be explained to the person being interrogated at the start?
His rights and duties, and this is recorded in the minutes.
4
Why are extra safeguards needed when interrogating a minor?
Because young people yield to pressure more easily and may not know their rights fully; the presence of a defender and legal representative protects them.