4
Ц Ф Ь Ъ
الروسية A1 · الوحدة 2
الهدفاقرأ واكتب الحروف الأربعة الأخيرة، ومنها الإشارتان، واقرأ كلمات فيها هذه الحروف.
كلمات جديدة
цирк (tsirk) · سيركцвет (tsvet) · لونпти́ца (ptítsa) · طائرоте́ц (otéts) · أبфильм (filʹm) · فيلمмать (matʹ) · أمّдень (denʹ) · يومподъе́зд (podʺyézd) · مدخل (المبنى)
الشرح
Ц تُنطق ts، أي تاء وسين في صوت واحد، وهي صلبة دائمًا. Ф تُنطق ف. أما الحرفان الأخيران فلا صوت لهما. العلامة الليّنة Ь تجعل الصامت الذي قبلها ليّنًا: في мать وдень يُنطق الصامت الأخير مع رفع اللسان نحو الحنك. والعلامة الصلبة Ъ نادرة. تقع داخل الكلمة بعد البادئة، كما في подъе́зд، وتفصل الصامت عن الصائت التالي: pod-yezd. ولا تأتي أيٌّ من العلامتين في أول الكلمة. أنت الآن تعرف الحروف الـ33 كلها!
Цц
циркسيرك
Фф
фильмفيلم
Ьь
матьأمّ
Ъъ
подъе́здمدخل
أمثلة
كلمات فيها Ц وФ. اضغط «استمع».
كلمات تنتهي بالعلامة الليّنة. الـ ь لا صوت لها، لكن الصامت الذي قبلها ليّن.
подpod+ъʺ+е́здyézd
العلامة الصلبة داخل الكلمة: بادئة، ثم العلامة الصلبة، ثم بقية الكلمة.نشاط
البحث عن العلامتين. ابحث عن ь في نص روسي: فهي شائعة جدًا في آخر الكلمات. انسخ خمس كلمات فيها ь واقرأها بصوت عالٍ. ثم ابحث عن كلمة فيها ъ، مثل подъе́зд، وانطقها ببطء: pod-yezd.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل تنتهي الكلمة بالعلامة الليّنة؟
نعم: учи́тель (uchítelʹ) أي «معلّم».
2
أي حرف يُنطق ts (تاء وسين): Ц أم Ч؟
Цц
Чч
Ц
3
اكتب الكلمة الروسية الدالة على هذه الصورة. فيها أربعة حروف.
цирк
4
اكتب الكلمة الروسية الدالة على هذه الصورة. تنتهي بـ ь.
соль
5
أي علامة نادرة وتقع داخل الكلمة: Ъ أم Ь؟
Ъ، العلامة الصلبة.