2
Ы Я Ю Ё Э
الروسية A1 · الوحدة 2
الهدفاقرأ واكتب الحروف Ы، Я، Ю، Ё، Э وتعرّف على أزواج الحروف الصائتة الخمسة.
كلمات جديدة
я (ya) · أناты (ty) · أنتَ (لصديق)мы (my) · نحنэ́то (éto) · هذاры́ба (rýba) · سمكсыр (syr) · جبنя́блоко (yábloko) · تفاحةмёд (myod) · عسل
الشرح
في الروسية عشرة حروف صائتة في خمسة أزواج: А–Я، О–Ё، У–Ю، Ы–И، Э–Е. يعلّمك هذا الدرس الحروف الخمسة التي لم تقابلها بعد. Э تُنطق e، وهي صوت بين الفتحة والكسرة (تقريبًا). Ы لا توجد لها نظيرة في العربية: انطق ي مع سحب اللسان إلى الخلف. Я تُنطق يا (ya)، وЮ تُنطق يو (yu) بضمة صريحة. Ё تُنطق yo: ياء يليها صوت o المستدير (بين الضمة والفتحة)، وهي منبورة دائمًا، لذلك لا تحمل علامة نَبْر أبدًا. في أول الكلمة أو بعد صائت تضيف Я وЮ وЁ وЕ صوت الياء (y)؛ وبعد الصامت تجعل ذلك الصامت ليّنًا.
Ыы
сырجبن
Яя
я́блокоتفاحة
Юю
ю́бкаتنورة
Ёё
мёдعسل
Ээ
э́тоهذا
أمثلة
| صلب | ليّن |
|---|---|
| а | я |
| о | ё |
| у | ю |
| ы | и |
| э | е |
ثلاث كلمات صغيرة عن الأشخاص. استخدم ты مع صديق واحد أو مع طفل.
كلمات عن الطعام: سمك وجبن وتفاحة.
نشاط
أزواج الصوائت. اكتب الأزواج الخمسة А Я، О Ё، У Ю، Ы И، Э Е على بطاقة. انطق صوت كل حرف، ثم اقرأ كلمات هذا الدرس. حاول نطق ы دون ابتسام: أبقِ الشفتين مرتخيتين، لا ممدودتين ولا مستديرتين، واسحب اللسان إلى الخلف.
تدريب
1
اضغط «استمع». أي حرف تسمع في المقطع الأول: я أم а؟
я: мя́со (myáso) أي «لحم».
2
أي هذين الحرفين منبور دائمًا ولا يحتاج إلى علامة نَبْر؟
Ёё
Ее
Ё، الحرف ذو النقطتين.
3
قل «أنا» و«أنتَ (لصديق)» و«نحن» بالروسية.
я, ты, мы
4
اكتب الكلمة الروسية الدالة على هذه الصورة. فيها مقطعان وتبدأ بـ р.
ры́ба
5
اقرأ بصوت عالٍ وقل ما هما: сыр، мёд.
syr: جبن. myod: عسل.