الروسية A1, الوحدة 13: أريد، أحب

أريد، أحب

الروسية A1 · الوحدة 13

الهدفقل ما تريد وما تحب.

كلمات جديدة

Я хочу́ (ya khochú) · أريدЯ люблю́ (ya lyublyú) · أحب، يعجبنيЯ не люблю́ (ya ne lyublyú) · لا أحبЯ хочу́ пить (ya khochú pitʹ) · أنا عطشانЯ хочу́ есть (ya khochú yestʹ) · أنا جائعвку́сно (vkúsno) · لذيذ

الشرح

تعلّم عبارتين كما هما: Я хочу́ («أريد») وЯ люблю́ («أحب»). ويأتي بعدهما الشيء: Я хочу́ чай. Я люблю́ суп. وبعدهما تغيّر الكلمات المؤنثة -а إلى -у و-я إلى -ю: ры́ба ← ры́бу، вода́ ← во́ду (ينتقل النَّبْر)، гру́ша ← гру́шу، ма́ма ← ма́му. أما المذكر والمحايد فتبقى كما هي: Я хочу́ чай، Я люблю́ мя́со. وعبارة Я хочу́ пить تعني «أنا عطشان»، وЯ хочу́ есть تعني «أنا جائع»: وهنا есть تعني «أن يأكل» وليست «يوجد». وللنفي استعمل не: Я не люблю́ ры́бу. وВку́сно! تعني «إنه لذيذ!».

الشيء	بعد я хочу́ / я люблю́
ры́ба	ры́бу
вода́	во́ду
гру́ша	гру́шу
ма́ма	ма́му
сестра́	сестру́
чай	чай
мя́со	мя́со
сала́т	сала́т

أمثلة

Мади́на

Я хочу́ пить. Я хочу́ во́ду.

Кари́м

А я хочу́ сок. Я люблю́ сок. А ты?

Мади́на

Я люблю́ чай. Я не люблю́ ко́фе.

يتحدث Мади́на وКари́м عن المشروبات.

Ди́ма

Я хочу́ есть. Я хочу́ суп и хлеб.

Ни́на

Вот суп.

Ди́ма

Спаси́бо! О́чень вку́сно!

Ди́ма جائع. تعطيه Ни́на حساءً.

أريد، ولا أحب. اضغط على كل بطاقة.

نشاط

اصنع ثلاث قوائم: Я люблю́ … وЯ не люблю́ … وЯ хочу́ … . اكتب ثلاثة أشياء في كل قائمة. تذكّر النهاية المؤنثة -у. اقرأ القوائم لصديق واسأله А ты?

تدريب

اضغط «استمع». هل يريد المتحدث ليمونة أم لا؟

…

قل: «أريد شايًا».

تُظهر الصورة زجاجة ماء. قل: «أنا عطشان. أريد ماءً».

أكمل: Я люблю́ … (ры́ба).

اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.

الطعام والشراب

أريد، أحب