2
متى، لماذا، كيف
الروسية A1 · الوحدة 10
الهدفاسأل: متى؟ ولماذا؟ وكيف؟ وأجب بـ потому́ что.
كلمات جديدة
когда́ (kogdá) · متىпочему́ (pochemú) · لماذاпотому́ что (potomú shto) · لأنّкак (kak) · كيفсейча́с (seychás) · الآنсего́дня (sevódnya) · اليومза́втра (závtra) · غدًا
الشرح
تسأل Когда́ عن الوقت «متى»: Когда́ э́то? أجب بكلمة وقت: сейча́с (الآن)، сего́дня (اليوم)، за́втра (غدًا). وتسأل Почему́ «لماذا» ويبدأ الجواب بـ потому́ что («لأنّ»). وتسأل Как «كيف»؛ عرفتها من Как тебя́ зову́т? («ما اسمك؟» وحرفيًّا «كيف يسمّونك؟»). وتسأل Ско́лько «كم»، كما في الوحدة 6. تأتي كل كلمات السؤال في أول الجملة.
| سؤال | جواب |
|---|---|
| Когда́ э́то? | Э́то за́втра. |
| Почему́? | Потому́ что э́то ста́рый дом. |
| Как тебя́ зову́т? | Меня́ зову́т Ди́ма. |
| Ско́лько тебе́ лет? | Мне во́семь лет. |
أمثلة
Ма́ша
Почему́ э́то окно́ ма́ленькое?
Са́ша
Потому́ что э́то ста́рый дом.
يسأل Али́ «متى». استمع إلى الأجوبة: الآن، اليوم، غدًا.
Анва́р
Как тебя́ зову́т?
Ди́льноза
Меня́ зову́т Ди́льноза. А тебя́?
Анва́р
Меня́ зову́т Анва́р.
نشاط
اكتب ستة أسئلة بالروسية، سؤالًا واحدًا بكل كلمة سؤال تعرفها: кто، что، где، когда́، почему́، как. واكتب لكل سؤال جوابًا قصيرًا. بادل صديقًا قائمتك وأجب عن أسئلته بصوت عالٍ.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل هذه كلمة سؤال أم كلمة وقت؟
…
كلمة وقت: вчера́ (vcherá)، أي «أمس». ستستعملها في الوحدة 15.
2
قل: «لماذا؟ لأنه كتابي».
Почему́? Потому́ что э́то моя́ кни́га.
3
أي كلمة تعني «الآن»؟
сейча́с (seychás).
4
تُظهر الصورة ساعة. اسأل: «متى؟»
Когда́?
5
اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.
«لماذا السيارة هنا؟»