3
Е Н С Р В
الروسية A1 · الوحدة 1
الهدفاقرأ واكتب الحروف Е، Н، С، Р، В، وتعرّف على أربعة حروف تشبه حروفًا لاتينية لكنها تُنطق بصوت مختلف.
كلمات جديدة
он (on) · هوона́ (oná) · هيнет (net) · لاнос (nos) · أنفсок (sok) · عصيرмо́ре (móre) · بحرметро́ (metró) · مترو
الشرح
انتبه: أربعة من الحروف الجديدة «أصدقاء مخادعون». Н تشبه H اللاتينية لكنها تُنطق n (نون). С تشبه C لكنها تُنطق s (سين). Р تشبه P لكنها راء مكرَّرة خفيفة، مثل الراء العربية: يطرق طرف اللسان اللثة خلف الأسنان العليا. В تشبه B لكنها تُنطق v (مثل ڤ). Е تُنطق ye: ياء يليها صائت بين الفتحة والكسرة (تقريبًا). وبعد الصامت تجعله ليّنًا، أي يُنطق الصامت مع رفع وسط اللسان نحو الحنك كأن بعده ياءً خفيفة، فتُنطق нет قريبة من «nyet». في كتابة النطق بالحروف اللاتينية في هذه الدورة تُكتب Е بعد الصامت e: нет تُكتب net.
Ее
нетلا
Нн
носأنف
Сс
сокعصير
Рр
мо́реبحر
Вв
вотها هو
أمثلة
| الحرف | يشبه | ينطق في الحقيقة |
|---|---|---|
| Н | H اللاتينية | ن (n) |
| С | C اللاتينية | س (s) |
| Р | P اللاتينية | راء مكرَّرة |
| В | B اللاتينية | ڤ (v) |
كلمتان صغيرتان لـ«هو» و«هي». اضغط «استمع» وكرّر.
ثلاث كلمات أخرى: عصير وبحر ومترو. في كل منها صائت عالٍ واحد.
نشاط
لعبة الأصدقاء المخادعين. اكتب الحروف الأربعة Н، С، Р، В على أربع بطاقات. واكتب على ظهر كل بطاقة الحرف اللاتيني الذي تشبهه. اخلط البطاقات وانطق الصوت الروسي لكل بطاقة. ثم اقرأ كلمات هذا الدرس السبع بصوت عالٍ مع النَّبْر.
تدريب
1
اضغط «استمع». اكتب الكلمة التي تسمعها.
ве́тер (véter) أي «ريح».
2
الحرف Р يشبه P اللاتينية. ما الصوت الذي ينطقه؟
Рр
راء مكرَّرة.
3
أي كلمة هذه: нос أم сок أم рот؟
нос أي «أنف».
4
اكتب بالحروف الروسية: «هو» و«هي».
он و она́
5
ما الصوت الذي ينطقه الحرف الروسي В؟
v، مثل ڤ في «ڤيديو».