☰ Bo‘limlar · Misr arabchasi A1

Bu va u, sifatlar, ranglar

Bo‘lim 7 · Qism B · Misr arabchasi A1 (boshlang‘ich)
1

Bu va u

Misr arabchasi A1 · Bo‘lim 7
Maqsadدَه, دِي va دُول bilan narsalarga ishora qiling va artikl (the) dan foydalaning.
Yangi so‘zlar
دَه (da) · bu (muzakkar, erkak jinsi)دِي (di) · bu (muannas, ayol jinsi)دُول (dōl) · bularكِتَاب (kitāb) · kitobشَنْطَة (shanṭa) · sumkaهِنَا (hina) · shu yerdaهُنَاك (hunāk) · u yerda
Tushuntirish

دَه (da) «bu» degani, muzakkar (erkak jinsidagi) narsa uchun; دِي (di) – muannas (ayol jinsidagi) narsa uchun. دُول (dōl) «bular» degani. Misrliklar «bu» va «u» uchun bir xil so‘zlarni ishlatadi; masofani ko‘rsatish kerak bo‘lsa, هِنَا (shu yerda) yoki هُنَاك (u yerda) ni qo‘shing. Bu so‘zlar faqat Misrcha; adabiy tilda boshqacha aytiladi. دَه كِتَاب «bu kitob» degani. دَه ni otdan keyin qo‘ysangiz, «shu kitob» hosil bo‘ladi: الكِتَاب دَه. Artikl «the» – اَل (il-). ش kabi harflardan oldin ل aytilmaydi va harf ikkilanadi: الشَّنْطَة (ish-shanṭa).

Ma’nosiMuzakkarMuannas
bu … dirدَه كِتَابدِي شَنْطَة
shu …الكِتَاب دَهالشَّنْطَة دِي
bular …دُول وِلَاددُول بَنَات
Namunalar
Narsalarga ishora qiling. Har bir kartani bosing.
Omar

دَه كِتَاب.

Salma

وِدِي شَنْطَة.

Omar

وِدُول؟

Salma

دُول بَنَات.

Omar kitobga, sumkaga va bir nechta qizga ishora qiladi. Har bir qatorni bosing.
Yaqin va uzoq: «shu yerda» va «u yerda».
Sinfda faoliyat

Uyingiz bo‘ylab yuring va o‘nta narsaga ishora qiling. Har biri uchun دَه yoki دِي va arabcha nomini ayting, bilmasangiz o‘z tilingizda ayting. الكِتَاب دَه va الشَّنْطَة دِي ni besh marta ovoz chiqarib ayting. ish-shanṭa dagi ikkilangan sh ga e’tibor bering.

Mashq
1
Listen tugmasini bosing. Gapiruvchi دَه deydimi yoki دِي?
2
Muannas ot bilan qaysi so‘zni ishlatasiz: دَه yoki دِي?
3
«Bu kitob» ni ayting.
4
Artikl bilan «bu sumka» ni ayting.
5
«Bular qizlar» ni ayting.