Bo‘lim 10 · Qism B · Misr arabchasi A1 (boshlang‘ich)
1
Do‘stingizning uyida
Misr arabchasi A1 · Bo‘lim 10
MaqsadMehmonni kutib oling, o‘tirishga taklif qiling va nima ichishini so‘rang.
Yangi so‘zlar
أَهْلًا بِيك (ahlan bīk) · xush kelibsiz (erkakka)أَهْلًا بِيكِي (ahlan bīki) · xush kelibsiz (ayolga)اُقْعُد (uʾʿud) · o‘tiring (erkakka)اُقْعُدِي (uʾʿudi) · o‘tiring (ayolga)تِشْرَب إِيه؟ (tishrab ēh?) · nima ichasiz? (erkakka)تِشْرَبِي إِيه؟ (tishrabi ēh?) · nima ichasiz? (ayolga)
Tushuntirish
Do‘stingizning uyida mezbon erkakka أَهْلًا بِيك, ayolga أَهْلًا بِيكِي deydi. Keyin اِتْفَضَّل keladi – «marhamat, kiring». Mezbon o‘tirishni اُقْعُد yoki اُقْعُدِي bilan taklif qiladi va تِشْرَب إِيه؟ yoki تِشْرَبِي إِيه؟ deb so‘raydi – «nima ichasiz?». Ichimlik nomini ayting va mezbonga rahmat ayting. ـِي qo‘shimchasi mezbon ayol bilan gaplashayotganini ko‘rsatadi. تِشْرَب fe’li hozirgi zamon bilan birinchi tanishuv (13-bo‘lim).
Ma’nosi
Erkakka
Ayolga
xush kelibsiz
أَهْلًا بِيك
أَهْلًا بِيكِي
o‘tiring
اُقْعُد
اُقْعُدِي
nima ichasiz?
تِشْرَب إِيه؟
تِشْرَبِي إِيه؟
Namunalar
Mina
أَهْلًا بِيكِي. اِتْفَضَّلِي.
Salma
شُكْرًا.
Mina
اُقْعُدِي. تِشْرَبِي إِيه؟
Salma
شَاي مِن فَضْلَك.
Mina Salmani kutib olyapti. Har bir qatorni bosing.
Hana
أَهْلًا بِيك. اُقْعُد.
Ahmed
شُكْرًا.
Hana
تِشْرَب إِيه؟
Ahmed
قَهْوَة.
Hana Ahmedni kutib olyapti. Har bir qatorni bosing.
Shu yerda o‘tiring, u yerda o‘tiring. Har bir kartani bosing.
Sinfda faoliyat
Mezbon va mehmon rolini o‘ynang. Avval erkakni, keyin ayolni kutib oling, ikkalasini ham o‘tirishga taklif qiling va nima ichishini so‘rang. Mehmon شَاي، قَهْوَة، مَيَّة yoki لَبَن deb javob beradi va شُكْرًا deydi. Qisqa suhbatni daftaringizga yozing.
Mashq
1
Mezbon ayolni qanday kutib oladi?
أَهْلًا بِيكِي.
2
Rasmda erkak bor. Unga o‘tirishni ayting.
اُقْعُد.
3
Tinglash tugmasini bosing. Mezbon erkak bilan gaplashyaptimi yoki ayol bilan?
Ayolga: تِشْرَبِي لَبَن؟ («sut ichasizmi?»).
4
Rasmda choy bor. Mehmon choy so‘raydi. Mehmon nima deydi?
شَاي مِن فَضْلَك.
5
Qaysi savol erkak uchun: تِشْرَب إِيه؟ yoki تِشْرَبِي إِيه؟