2
Fe’lsiz gaplar
Arab tili A1 · Bo‘lim 8
MaqsadOlmosh va otdan gap tuzing, “-man, -dir” ma’nosidagi so‘zsiz.
Yangi so‘zlar
طَالِب (ṭālib) · talaba (o‘g‘il bola yoki erkak)طَالِبَة (ṭāliba) · talaba (qiz bola yoki ayol)مُدَرِّس (mudarris) · o‘qituvchi (erkak)مُدَرِّسَة (mudarrisa) · o‘qituvchi (ayol)فِي (fī) · ichidaهُنَا (hunā) · bu yerdaالْبَيْت (al-bayt) · uyالْمَدْرَسَة (al-madrasa) · maktab
Tushuntirish
Arab tilida “-man”, “-dir” ma’nosidagi so‘z kerak emas. Olmosh va otni yonma-yon qo‘ying: ʾanā ṭālib “men talabaman” degani. “Bir” ma’nosidagi so‘z ham yo‘q, shuning uchun ṭālib “talaba” yoki “bir talaba”. Ayol oxirida ة bo‘lgan shaklni ishlatadi, ʾanā ṭāliba; buni 10-bo‘lim tushuntiradi. Joy bilan ham xuddi shunday: huwa fī l-bayt, “u uyda”. O‘qiganda o‘zbekchada “-dir” turadigan joyda bir oz to‘xtang.
أَنَاʾanā · men+طَالِبṭālib · talaba
Namunalar
Olmosh + ot. Erkak va ayol: ot ة bilan o‘zgaradi.
Olmosh + fī + joy. Yana “-dir” so‘zi yo‘q.
Karim
أَنَا طَالِب
Salma
أَنَا طَالِبَة أَيْضًا
Sinfda faoliyat
Xona haqida ayting. Atrofga qarang va o‘zingiz va oilangiz qayerda ekanini ayting: ʾanā hunā, ʾanā fī l-bayt. Keyin ṭālib, ṭāliba, mudarris, mudarrisa so‘zlari bilan har kim kim ekanini ayting. To‘rtta gapni barcha unlilari bilan qog‘ozga yozing.
Mashq
1
Tinglash tugmasini bosing. Bu odammi yoki joymi?
…
Odam: جَدَّة (jadda), “buvi”.
2
Ayol arabcha “Men o‘qituvchiman” deydi. U nima deydi?
أَنَا مُدَرِّسَة
3
“Men talabaman” gapida arab tili qaysi kichik so‘zni tushirib qoldiradi?
“-man” (shuningdek “-dir”, “-miz”) ma’nosidagi so‘z.
4
Arabcha ayting: “Men uydaman.”
أَنَا فِي الْبَيْت
5
Ovoz chiqarib o‘qing va tarjima qiling: هِيَ طَالِبَة.
Hiya ṭāliba, “u talaba (ayol)”.