☰ Bo‘limlar · Arab tili A2

Solishtirish va tasvirlash

Bo‘lim 17 · Qism C · Arab tili A2 (elementar)
3

Bir xil va har xil

Arab tili A2 · Bo‘lim 17
MaqsadNarsalar o‘xshash, bir xil yoki boshqacha ekanini ayting.
Yangi so‘zlar
مِثْل (mithl) · kabi, singariنَفْس (nafs) · bir xilمُخْتَلِف (mukhtalif) · boshqacha, farqliمُتَشَابِه (mutashābih) · o‘xshashيُشْبِه (yushbih) · u (erkak) o‘xshaydiفَرْق (farq) · farq
Tushuntirish

Ikki narsa o‘xshashligini aytish uchun مِثْل “kabi” dan foydalaning: هُوَ طَوِيل مِثْل أَبِيه. “Bir xil” نَفْس, u izofa kabi ishlaydi: نَفْس الْمَدْرَسَة “xuddi shu maktab”. “Boshqacha” مُخْتَلِف, “-dan” esa عَن: هَذَا الْقَمِيص مُخْتَلِف عَن ذَلِك. “O‘xshash” مُتَشَابِه. Ikki narsa uchun sifat ikkilikda bo‘ladi: الْبَيْتَان مُتَشَابِهَان. يُشْبِه fe’li “o‘xshaydi” degani: هُوَ يُشْبِه جَدَّه. فَرْق oti “farq” degani.

FikrAytilishiMisol
kabiمِثْلهُوَ طَوِيل مِثْل أَبِيه
bir xilنَفْسنَفْس الْمَدْرَسَة
boshqachaمُخْتَلِف عَنهَذَا الْقَمِيص مُخْتَلِف عَن ذَلِك
o‘xshash (ikkita)مُتَشَابِهَانالْبَيْتَان مُتَشَابِهَان
o‘xshaydiيُشْبِههُوَ يُشْبِه جَدَّه
Namunalar
Bir xil va har xil. Tinglang va takrorlang.
Ahmad

هَل هَاتِفُكِ مِثْل هَاتِفِي؟

Maryam

لَا، هَاتِفِي مُخْتَلِف عَن هَاتِفِك.

Ahmad

كَيْف؟

Maryam

لَوْنُه أَزْرَق، وَلَوْن هَاتِفِك أَسْوَد.

Ahmad va Maryam telefonlarini solishtiradi. Har bir qatorni bosing.
Oila a’zosi kabi.
Sinfda faoliyat

Oilangizdagi ikki kishini yoki ikki do‘stni tanlang. Beshta gap yozing: ikkitasi ular o‘xshash bo‘lgan jihatlar haqida (مِثْل، نَفْس), ikkitasi ular farq qiladigan jihatlar haqida (مُخْتَلِف عَن) va bitta gap يُشْبِه bilan.

Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Ular kim: do‘stlarmi, egizaklarmi yoki qo‘shnilarmi?
2
Yozing: “Biz bir sinfdamiz.”
3
Rasmda ikkita kitob ko‘rsatilgan. Yozing: “Ikkala kitob o‘xshash.”
4
Rasmda qiz bola va ayol ko‘rsatilgan. Yozing: “U (ayol) onasiga o‘xshaydi.”
5
Yozing: “Bu uy u uydan farq qiladi.”