В театре
Части зрительного зала: the stalls (нижние места перед сценой), the dress circle (первый ярус), the balcony (верхний ярус), the box (небольшая отдельная ложа), the orchestra pit (оркестровая яма, где сидят музыканты). Сцена и занавес (the stage and the curtain). В театре: cloakroom – где мы оставляем пальто; programme – буклет о спектакле; cast – исполнители; interval – перерыв; performance – спектакль. Заказ билетов: Can I book two tickets for the evening performance? Where are the seats? We are in the stalls, row 5. Театр оперы и балета имени Навои в Ташкенте открылся в 1947 году; в его зале показывают оперу и балет. Театральный этикет: приходи до начала, отключи телефон, не мешай актёрам и аплодируй в подходящие моменты.
| Часть зала | Где |
|---|---|
| the stalls | lower seats in front of the stage |
| the dress circle | the first upper level |
| the balcony | the top level |
| the box | a small private area |
| the orchestra pit | where musicians sit |
В театре контролёр увидел, что в билете написано “Balcony”, и сказал посетителю по-английски: “Take the stairs on your left. The balcony is at the top.” Посетитель нашёл своё место до начала спектакля.
Контролёры, кассиры билетов и гиды помогают посетителям найти дорогу в большом здании.
Придумайте три вежливых английских вопроса для большого здания (школы, библиотеки или театра): “Could you tell me where … is, please?” Запишите и ответы.
Ролевая игра: в парах закажите билеты в кассе и поговорите в антракте.