В книге есть две народные сказки: “The needle tree” (два брата и волшебное дерево) и “The strange bird with two heads”. В обеих эгоизм приводит к беде, а доброта — к чему-то хорошему. Ниже — мой собственный рассказ на ту же тему. Прочитай его и ответь на вопросы. Чтобы понять рассказ, спрашивай: кто, что и почему, и выражай мораль одним предложением.
Кто?→Что случилось?→Почему?→Мораль
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
В библиотеке провели час рассказов для иностранных гостей. Учитель медленно прочитал простую английскую историю, а дети рассказали, что поняли. История была о дружбе.
Кто это использует
Библиотекарь организует чтение рассказов для детей, рассказчик рассказывает сказки посетителям, а переводчик переводит книги на другие языки.
Попробуйте сегодня
Расскажите известную вам короткую историю тремя простыми английскими предложениями. Начните с “Once upon a time…”.
Примеры
“The two neighbours”. Two neighbours had one well between their gardens. In summer the well was almost empty. Murod said, “I will take all the water for my roses.” His neighbour Karim said, “Let’s share it.” Murod laughed and took all the water, but his roses died in the heat because he forgot the other plants that gave shade. Later Karim brought him some water and said, “Let’s plant a tree together.” Murod felt sorry. Moral: if we share, everybody gains.
Mini-dialogue. — Why did Murod’s roses die? — He took all the water and forgot about the shade. — What did Karim do? — He was kind and helped him.
Работа в классе
«Театр морали»: три ученика разыгрывают рассказ, а класс называет мораль одним предложением.
Упражнения
1
Из рассказа: What did the two neighbours share?
a well
2
Who felt sorry?
Murod
3
What did Karim suggest at the end?
Let’s plant a tree together.
4
Выскажи мораль своими словами и объясни её.
Если мы делимся, всем становится лучше; эгоизм вредит нам самим.