Тебе следует принять лекарство.
Совет: “You should + основная форма глагола.” Пары «проблема — совет»: “I have a cough. — You should drink hot tea with honey.” “I’ve scratched my hand. — You should wash it and put a plaster on it.” “My sister has earache. — She should see a doctor.” “My ankle hurts. — You should rest and put a bandage on it.” “My eye is sore. — You should use eye drops.” Слова о лечении: take an aspirin, use nose drops, have an injection. Важное правило: лекарства и капли мы используем только так, как говорит взрослый или врач, и только в правильном количестве; чужие лекарства мы никогда не принимаем. При глубоком порезе или сломанной кости сразу скажи взрослому и обратись к врачу.
| Проблема | You should … |
|---|---|
| a cough | drink hot tea with honey |
| a burnt finger | hold it under cold water |
| a sore ankle | rest and put a bandage on it |
| a sore eye | use eye drops |
| earache | see a doctor |
В брошюре в центре для посетителей было написано по-английски: “If you feel tired, you should rest and drink water.” Иностранный ребёнок, находившийся там со взрослым, прочитал её, остановился и выпил воды. Простой совет помог.
Медсестра пишет инструкции по-английски, инструктор по первой помощи объясняет, что делать, а медицинский переводчик помогает общаться пациенту и врачу.
Дайте воображаемому другу английские советы по трём небольшим проблемам: усталые глаза, усталые ноги и шумная комната. Используйте “You should …”.
«Врач и пациент»: на карточке написана проблема (My ankle hurts); члены группы по очереди дают совет со словами “You should ...”.