Уроки 17–18 · 2 урока · С. Хан, Л. Камалова, Л. Джураев. Teens’ English 6 (Английский язык, 6 класс). Издательство «Ўзбекистон», Ташкент, 2018
17
Плитку шоколада, пожалуйста.
Учебник: с. 22
ЦельВежливо делай покупки, используя слова-упаковки (a bottle of, a packet of …).
Новые слова
bottle · bottle — бутылкаpacket · packet — пачка, пакетjar · jar — банкаbar · bar — плитка
Объяснение
Чтобы посчитать неисчисляемые продукты, используй слово-упаковку или меру + of: a bottle of mineral water, a jar of jam, a packet of biscuits, a box of chocolates, a bar of chocolate, a kilo of tomatoes. Во множественном числе меняется упаковка, а не продукт: two bottles of water. В магазине вежливо проси: «I’d like a bar of chocolate, please.» Продавец говорит «Can I help you?», «Anything else?», «Here you are.» Покупатель говорит «How much is it?» и «Thank you.» В Великобритании магазины обычно открываются в 9 часов утра и закрываются в 17:30–18:00; некоторые супермаркеты работают круглосуточно.
Ёмкость
Пример
a bottle of
a bottle of oil
a jar of
a jar of olives
a packet of
a packet of biscuits
a box of
a box of chocolates
a bar of
a bar of soap
a kilo of
a kilo of tomatoes
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
Иностранному гостю в магазине понадобились вода и масло. Ребёнок знал слова для названий ёмкостей, поэтому продавец сразу понял его просьбу.
Кто это использует
Продавец выполняет заказ покупателя, работник склада считает товар, а автор рецептов указывает количества.
Попробуйте сегодня
Найдите дома три ёмкости или упаковки и назовите каждую по-английски. Если их нет, назовите другие ёмкости, которые вы знаете.
Примеры
Один
Много
a box of cakes
two boxes of cakes
a jar of honey
three jars of honey
— Good afternoon. Can I help you? — Yes, I’d like a jar of honey and two bottles of mineral water, please. — Here you are. Anything else? — A kilo of tomatoes, please. — That’s all? — Yes. How much is it? — Eleven thousand soums. — Here you are. Thank you. (— Добрый день. Чем могу помочь? — Да, мне, пожалуйста, банку мёда и две бутылки минеральной воды. — Пожалуйста. Что-нибудь ещё? — Килограмм помидоров, пожалуйста. — Это всё? — Да. Сколько это стоит? — Одиннадцать тысяч сумов. — Пожалуйста. Спасибо.)
a bar of chocolate, a packet of tea, a box of cakes, a bottle of juice (плитка шоколада, пачка чая, коробка пирожных, бутылка сока)
Работа в классе
«Customer and shop assistant»: в парах один покупает 3 товара из списка; продавец спрашивает «Can I help you?» и «Anything else?».
Упражнения
1
Соотнеси: a bar of / a jar of / a bottle of — chocolate, jam, water
a bar of chocolate; a jar of jam; a bottle of water (плитка шоколада; банка джема; бутылка воды)
2
Вежливо попроси две бутылки минеральной воды.
I’d like two bottles of mineral water, please. (Мне, пожалуйста, две бутылки минеральной воды.)
3
Напиши 2 фразы, которые говорит продавец.
For example: Can I help you? Anything else? Here you are. (Например: Чем могу помочь? Что-нибудь ещё? Пожалуйста.)
4
Почему «two bottles of water», а не «two bottle of waters»?
Слово-упаковка ставится во множественное число; неисчисляемое существительное (water) не меняется.