Уроки 71–72 · 2 урока · С. Хан, Л. Камалова, Л. Джураев. Teens’ English 6 (Английский язык, 6 класс). Издательство «Ўзбекистон», Ташкент, 2018
71
Счастливый конец
Учебник: с. 76
ЦельКонец и название сказки; согласие и несогласие; известные сказки.
Новые слова
end — конец · yakun, tugashagree — соглашаться · rozi bo‘lmoqdisagree — не соглашаться · rozi bo‘lmasliktitle — название · sarlavha
Объяснение
У сказки часто бывает счастливый конец (happy end). Мы связываем концовку с помощью «From that time on …»: «From that time on the mosquito could only say ‘bzzz’.» Название передаёт главную мысль: «The Fox and the Moon». Мнения: «I agree.», «I disagree.», «I think fairy tales are interesting because they teach us clever things.» Известные сказки: «Thumbelina» (Дюймовочка) и «The Snow Queen» (Снежная королева) написал датский автор Ганс Христиан Андерсен; Маугли из «The Jungle Book» (Книга джунглей) — персонаж Редьярда Киплинга; «Goldilocks and the Three Bears» (Златовласка и три медведя) — английская народная сказка. Сказки учат детей доброте, смелости и сообразительности.
Примеры
«A happy end». The little girl lost her way in the forest, but a friendly deer helped her. Together they found a path to her village. Her mother was waiting at the gate and hugged her. From that time on the girl never went into the forest alone, and every autumn she brought apples to the deer. The title of the story is “The Deer and the Girl”. (Счастливый конец. Маленькая девочка заблудилась в лесу, но дружелюбный олень помог ей. Вместе они нашли тропинку к её деревне. Мама ждала у калитки и обняла её. С тех пор девочка никогда не ходила в лес одна, а каждую осень приносила оленю яблоки. Название истории — «Олень и девочка».)
— Fairy tales are boring. — I disagree. They teach us many clever things. — I agree that some are too long. (— Сказки скучные. — Я не согласен. Они учат нас многим умным вещам. — Я согласен, что некоторые слишком длинные.)
Работа в классе
«Agree or disagree»: учитель высказывает мнение («All fairy tales have a happy end.»); ученики поднимают карточки «I agree»/«I disagree» и приводят причину.
Упражнения
1
Какое выражение связывает концовку сказки?
From that time on … (С тех пор …)
2
Назови 2 сказки Ганса Христиана Андерсена.
Дюймовочка (Thumbelina), Снежная королева (The Snow Queen)
3
Выскажи своё мнение: «Fairy tales are interesting» (ты согласен).
I agree. Fairy tales are interesting. (Я согласен. Сказки интересны.)
4
Чем полезны сказки?
Они учат детей доброте, смелости и сообразительности.