Getting to know the tutuq belgisi
The tutuq belgisi (’) is a sign, not a letter. It is written inside some words: ma’no (meaning), e’lon (announcement), she’r (poem), san’at (art), a’lo (excellent). It is not the same as the mark in the letters o‘ and g‘: those marks belong to the letter itself, while the tutuq belgisi stands apart. We cannot leave it out, because the meaning would change.
| The mark ‘ in O‘, G‘ | The tutuq sign ’ |
|---|---|
| part of the letter | a separate sign |
| o‘rik, tog‘ | ma’no, she’r |
ma’no — после гласного: гласный тянется
Знак тутуқ делает две вещи: растягивает гласный или делает паузу после согласного
Some words have a small mark in the middle. It tells us to pause a tiny bit.
Say a word with a tiny pause in the middle.
“Sign hunt”: children find 5 words with the tutuq belgisi in a textbook or newspaper, copy them and underline the sign.