Most Arabic words are built on a root of three letters. The root carries the idea: ู-ุช-ุจ is about writing, ุน-ู -ู is about work. The root letters stay in the word; the vowels and the extra letters around them change the job of the word. A pattern with ู ูู often means a place: ู ูููุชูุจูุฉ is a place with books. A pattern with ููุง ูู often means the person who does it: ููุงุชูุจ is a writer and ุนูุงู ูู is a worker. When you meet a new word, look for the three root letters first.
Meaning
Root ู-ุช-ุจ
Root ุน-ู -ู
he did it
ููุชูุจู
ุนูู ููู
the person who does it
ููุงุชูุจ
ุนูุงู ูู
the thing
ููุชูุงุจ
ุนูู ูู
the place
ู ูููุชูุจ
ู ูุนูู ูู
Worked examples
ููk+ุชูt+ุจูb
The root ู-ุช-ุจ: three letters and the idea of writing. Each letter is a step.
Words from the same root. Listen to how the vowels change.
A short sentence with three words from one root.
Class activity
Root hunt. On paper, write ุนูู ูููุ ุนูุงู ููุ ุนูู ููุ ู ูุนูู ูู and underline the three root letters ุน ู ู in each one with a pencil. Do the same for six words from the root ู-ุช-ุจ. Then guess: a ู ูุนูู ูู is a โplace of workโ. What do people do there?
Practice
1
Which three letters are the root of ููุงุชูุจ?
ู ุช ุจ. The long vowel ุง and the vowels are not root letters.
2
The picture shows books. Which word from the root ู-ุช-ุจ means โthe place with booksโ?
ู ูููุชูุจูุฉ (maktaba), a library or bookshop.
3
The picture shows a worker. Which word means โworkerโ: ุนูู ูู or ุนูุงู ูู?
ุนูุงู ูู (สฟฤmil). ุนูู ูู (สฟamal) is โworkโ, the thing.
4
Press Listen. The word comes from one of three roots: ู-ุช-ุจ, ุน-ู -ู or ู-ุช-ุญ. Which one?
โฆ
ู-ุช-ุญ. The word is ููุชูุญู (fataแธฅa), โhe openedโ.
5
Look at ููุชูุจูุ ููุงุชูุจุ ู ูููุชูุจ. What stays the same and what changes?
The root letters ู ุช ุจ stay. The vowels and the extra letters change.