About Yassaviy’s hikmats
The textbook explains the theme of love and the lover in Yassaviy’s hikmats, unlike other classical poets, as love for God. A true lover is one who has given up base desires, is content, serves the good and prefers labour to comfort; love is like a priceless pearl and cannot be sold to every unworthy person. The nafs is described in the hikmats as an evil force blocking spiritual maturity, with epithets such as “shum” (ill-omened) and “bad”. The images come from two sources: pir, darvish, oshiq, zohid, ummat, shayton are tied to Sufism, while yo‘l (road), rabot (caravanserai), karvon (caravan), o‘q (arrow) are tied to folk oral tradition. The hikmats are mostly written as four-line and murabba‘ stanzas in syllabic metre, and word repetition heightens the melody. This closeness to folk oral literature explains why they spread widely.
| The true lover | The self (nafs) |
|---|---|
| gives up the self, content | a barrier to spiritual growth |
| prefers work to ease | called “ill-omened”, “bad” |
A pupil cannot explain tiredness to a friend and says, “It feels like a heavy bag on my shoulders.” The friend understands at once and suggests a rest. An image conveys a feeling faster than plain words.
Songwriters, speakers and teachers make a thought clear and memorable through an image.
Turn a feeling (joy, tiredness, waiting) into an image and say one sentence: “It is like ...”.
Make a two-column table, “images from Sufism” and “images from folk tradition”, and sort the words from the textbook into them.