2
هذا …
الروسية A1 · الوحدة 8
الهدفقل ما الشيء ومَن الشخص بـ Э́то، وقل «ليس».
كلمات جديدة
Э́то (éto) · هذا، هذه، هؤلاءЧто э́то? (shto éto) · ما هذا؟Кто э́то? (kto éto) · مَن هذا؟не (ne) · ليسру́чка (rúchka) · قلمсу́мка (súmka) · حقيبةкаранда́ш (karandásh) · قلم رصاصко́шка (kóshka) · قطّ
الشرح
لتقول «هذا …» ضع Э́то قبل الاسم: Э́то дом. Э́то кни́га. لا توجد كلمة تعني «يكون»، وэ́то لا تتغير أبدًا، مهما كان الجنس أو في الجمع. اسأل Что э́то? عن الأشياء وКто э́то? عن الأشخاص والحيوانات. وكلمة что تُكتب بـ ч لكنها تُنطق «shto». ولتقول «ليس» ضع не قبل الكلمة: Э́то не ру́чка, э́то каранда́ш.
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| Что э́то? | Э́то кни́га. |
| Кто э́то? | Э́то ко́шка. |
| Э́то не … | Э́то не ру́чка, э́то каранда́ш. |
أمثلة
Ни́на
Что э́то?
Са́ша
Э́то су́мка.
Ни́на
А э́то?
Са́ша
Э́то не ру́чка. Э́то каранда́ш.
Э́то لكل شيء: بيت وكتاب ونافذة.
Али́
Кто э́то?
Мади́на
Э́то моя́ сестра́.
Али́
А э́то кто?
Мади́на
Э́то ко́шка.
نشاط
تجوّل في غرفتك وأشِر إلى خمسة أشياء. قل لكل منها Э́то … (مثلًا Э́то стул). ثم قل جملة خاطئة عمدًا وصحّحها بـ не: Э́то не кни́га, э́то телефо́н. اسأل صديقًا Что э́то? وКто э́то?.
تدريب
1
اضغط «استمع». ما هو: طاولة أم حقيبة أم قلم؟
…
طاولة: Э́то стол (éto stol).
2
قل: «هذا قلم رصاص.»
Э́то каранда́ш.
3
تعرض الصورة قطًّا. أجب عن السؤال Кто э́то?
Э́то ко́шка.
4
اجعلها منفية: Э́то стул.
Э́то не стул.
5
تعرض الصورة حقيبة. أجب عن Что э́то?
Э́то су́мка.