☰ الوحدات · الروسية A1

الأعداد 0–20، العمر

الوحدة 6 · الجزء B · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
2

الأعداد من 11 إلى 20

الروسية A1 · الوحدة 6
الهدفكوّن الأعداد من 11 إلى 20 بـ -на́дцать.
كلمات جديدة
де́сять (désyatʹ) · عشرةоди́ннадцать (odínnadtsatʹ) · أحد عشرдвена́дцать (dvenádtsatʹ) · اثنا عشرтрина́дцать (trinádtsatʹ) · ثلاثة عشرчеты́рнадцать (chetýrnadtsatʹ) · أربعة عشرпятна́дцать (pyatnádtsatʹ) · خمسة عشرдевятна́дцать (devyatnádtsatʹ) · تسعة عشرдва́дцать (dvádtsatʹ) · عشرون
الشرح

الأعداد من 11 إلى 19 هي الرقم زائد -на́дцать، وتعني «على عشرة». Оди́н تصبح оди́ннадцать، وдва تصبح двена́дцать، وтри تصبح трина́дцать. وفي معظمها يقع النَّبْر على -на́-: двена́дцать، пятна́дцать، девятна́дцать. وفقط 11 و14 نَبْرهما أبكر: оди́ннадцать، четы́рнадцать. والحرفان дц يُنطقان معًا صوتًا واحدًا طويلًا مثل تاء وسين معًا (ts)، وكل عدد من هذه الأعداد ينتهي بالعلامة الليّنة ь.

العددبالروسيةيتكوّن من
11оди́ннадцать1 + «عشر»
12двена́дцать2 + «عشر»
13трина́дцать3 + «عشر»
14четы́рнадцать4 + «عشر»
15пятна́дцать5 + «عشر»
16шестна́дцать6 + «عشر»
17семна́дцать7 + «عشر»
18восемна́дцать8 + «عشر»
19девятна́дцать9 + «عشر»
20два́дцать2 × عشرة
أمثلة
استمع إلى ثلاثة أعداد متتالية: أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر.
четы́рأربعة+на́дцатьعشر
عدد من 11 إلى 19 في جزأين. النَّبْر على جزء الرقم في 14.
عُدّ البالونات: هناك اثنا عشر، двена́дцать.
نشاط

اكتب الأعداد من 10 إلى 20 على بطاقات مع علامة النَّبْر. اقرأها بالترتيب، ثم بترتيب مختلط، وانطق الجزء المنبور بصوت أعلى. العب «زائد واحد»: يقول صديق عددًا (مثلًا пять) وتقول أنت التالي (шесть) وهكذا حتى два́дцать.

تدريب
1
اضغط «استمع». هل هذا العدد أصغر من 20؟

…

2
اكتب 13 و17 بالروسية.
3
كم نجمة هناك؟ قل العدد بالروسية.
4
أي عدد نَبْره على الجزء الأول: пятна́дцать أم четы́рнадцать؟
5
اقرأ الكلمة واكتب العدد.