الروسية A1, الوحدة 12: «في» و«على»: أين هو؟

«في» و«على»: أين هو؟

الروسية A1 · الوحدة 12

الهدفقل أين الشيء بـ в وна.

كلمات جديدة

в (v) · فيна (na) · علىв ко́мнате (v kómnate) · في الغرفةна столе́ (na stolé) · على الطاولةна ку́хне (na kúkhne) · في المطبخря́дом (ryádom) · بالقرب، قريبвот (vot) · ها هو، ها هي (للإشارة)

الشرح

اسأل Где …؟ وأجب بـ в («في») أو на («على») مع اسم بنهاية جديدة. معظم الأسماء تضيف -е: дом ← в до́ме، стол ← на столе́، дива́н ← на дива́не. والكلمات المنتهية بـ -а أو -я تغيّرها إلى -е: ко́мната ← в ко́мнате، кварти́ра ← в кварти́ре، спа́льня ← в спа́льне. والكلمات المؤنثة المنتهية بـ ь تأخذ -и: крова́ть ← на крова́ти. وتنتهي ва́нная وгости́ная بـ -ой: в ва́нной، в гости́ной. والمطبخ حالة خاصة: نقول на ку́хне، أي «على المطبخ». وكلمة Ря́дом تعني «بالقرب» وвот تعني «ها هو».

الاسم	أين؟
дом	в до́ме
стол	на столе́
дива́н	на дива́не
ко́мната	в ко́мнате
кварти́ра	в кварти́ре
ку́хня	на ку́хне
ва́нная	в ва́нной
крова́ть	на крова́ти

أمثلة

Са́ша

Где мой ключ?

Ма́ша

Вот он, на столе́.

Са́ша

А где телефо́н?

Ма́ша

Телефо́н в гости́ной, на дива́не.

يبحث Са́ша عن أشيائه.

«في» و«على». اضغط على كل بطاقة.

جملتان قصيرتان. استمع.

نشاط

أخفِ أشياء صغيرة (مفتاحًا وقلمًا وكتابًا) في أماكن مختلفة من غرفتك. اسأل صديقًا Где ключ? ودعه يجيب بـ в أو на. ثم اكتب خمسة أسئلة بـ Где … ؟ وخمسة أجوبة.

تدريب

اضغط «استمع». هل هي в أم на؟

…

قل: «المصباح على الطاولة».

تُظهر الصورة بيتًا. قل: «القطة في البيت».

اختر в أو на: Кни́га … дива́не.

اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.