Men, sen, u (erkak), u (ayol)
Rus tilida har bir shaxs uchun alohida so‘z bor: я (men), ты (sen, bitta do‘st), он (u, erkak), она́ (u, ayol), мы (biz), вы (siz) va они́ (ular). ты ni bitta yaqin odam uchun ishlating: do‘st, oila a’zosi yoki bola. вы ni bir necha odam uchun, shuningdek yaxshi tanimaydigan yoki hurmat qilmoqchi bo‘lgan bitta odam uchun ishlating. Он va она́ erkak va ayol uchun; они́ esa bir necha odam uchun. O‘zbek tilida “u” erkak ham, ayol ham bo‘ladi, rus tilida esa ular ikki xil so‘z. Shuni ham bilingki, я gap boshida bo‘lmasa, o‘zbekcha “men” kabi kichik harf bilan yoziladi.
| Bitta odam | Bir necha odam | |
|---|---|---|
| men / biz | я | мы |
| sen / siz | ты (do‘st), вы (hurmatli) | вы |
| u (erkak), u (ayol) / ular | он, она́ | они́ |
Приве́т! Я Али́. А ты?
Я Ма́ша.
Olmoshlar sayri. O‘zingizni ko‘rsating va я deng. Do‘stingizni ko‘rsating va ты deng. Erkakni ko‘rsating va он, ayolni ko‘rsating va она́ deng. Do‘stlar guruhini ko‘rsating va вы, o‘zingiz va ularni ko‘rsating va мы, boshqa odamlarni ko‘rsating va они́ deng. Atrofda hech kim bo‘lmasa, buni suratlar bilan qiling.