2
«Bo‘lmoq» fe’lisiz gaplar
Misr arabchasi A1 · Bo‘lim 4
Maqsad«Men … man», «u … dir» deydigan bog‘lamalarsiz oddiy gaplar tuzing.
Yangi so‘zlar
طَالِب (ṭālib) · talaba (erkak)طَالِبَة (ṭāliba) · talaba (ayol)مُدَرِّس (mudarris) · o‘qituvchi (erkak)مُدَرِّسَة (mudarrisa) · o‘qituvchi (ayol)تَعْبَان (taʿbān) · charchagan (erkak)مَبْسُوط (mabsūṭ) · xursand (erkak)مِش (mish) · emas
Tushuntirish
Misr arabchasida hozirgi zamonda «bo‘lmoq» ma’nosidagi so‘z yo‘q. أَنَا طَالِب shunchaki «men talaba» va u «men talabaman» degani. Ayol uchun so‘z oxiriga -a qo‘shiladi: هِيَّ طَالِبَة. Sifatlarda ham xuddi shunday: erkak uchun تَعْبَان, ayol uchun تَعْبَانَة. «Emas» deyish uchun مِش ni so‘z oldiga qo‘ying: أَنَا مِش تَعْبَان. Savol berish uchun gapni o‘zgartirmay, oxirida ovozingizni ko‘taring.
| Gap | Ma’nosi |
|---|---|
| أَنَا طَالِب | Men talabaman (erkak) |
| أَنَا طَالِبَة | Men talabaman (ayol) |
| هُوَّ مُدَرِّس | U o‘qituvchi (erkak) |
| هِيَّ مُدَرِّسَة | U o‘qituvchi (ayol) |
| أَنَا مِش تَعْبَان | Men charchamaganman (erkak) |
| إِنْتَ مَبْسُوط؟ | Xursandmisiz? (erkakka) |
Namunalar
Omar
إِنْتِي طَالِبَة؟
Salma
أَيْوَه، أَنَا طَالِبَة. وِإِنْتَ؟
Omar
أَنَا مُدَرِّس.
Hana
إِنْتَ تَعْبَان؟
Mina
لَأ، أَنَا مِش تَعْبَان. أَنَا مَبْسُوط.
Erkak va ayol: faqat oxiri o‘zgaradi.
Sinfda faoliyat
O‘zingiz va tanishlaringiz haqida oltita gap yozing. أَنَا, هُوَّ va هِيَّ ni طَالِب, مُدَرِّس, تَعْبَان yoki مَبْسُوط bilan ishlating. Ayollar uchun oxirini o‘zgartiring. Bitta gapni مِش bilan yozing.
Mashq
1
Bu ayol haqida ayting: «u talaba».
هِيَّ طَالِبَة.
2
Erkak charchaganini aytadi. U nima deydi?
أَنَا تَعْبَان.
3
Tinglang. Bu so‘z «xursand» ni erkak uchun aytyaptimi yoki ayol uchun?
Ayol uchun: مَبْسُوطَة.
4
Ayting: «Men talaba emasman» (siz erkaksiz).
أَنَا مِش طَالِب.
5
أَنَا مُدَرِّس gapida Misr arabchasida nima yetishmaydi?
«Bo‘lmoq» (-man, -dir) ma’nosidagi so‘z: Misr arabchasi uni hozirgi zamonda ishlatmaydi.