4
Xarid va narxlar
Arab tili A1 · Bo‘lim 18
MaqsadNarxni so‘rang va narsa arzon yoki qimmat ekanini ayting.
Yangi so‘zlar
بِكَم هَذَا؟ (bi-kam hādhā?) · bu qancha turadi?الثَّمَن (ath-thaman) · narxبِخَمْسَة (bi-khamsa) · beshgaغَالِي (ghālī) · qimmatرَخِيص (rakhīṣ) · arzonأَشْتَرِي (ʾashtarī) · sotib olamanأُرِيد هَذَا (ʾurīd hādhā) · buni xohlayman
Tushuntirish
Narxni so‘rash uchun بِكَم? (bi-kam), “qanchaga?” deng. بِكَم هَذَا؟ “bu qancha turadi?” degani. Sotuvchi بِ va son bilan javob beradi: بِخَمْسَة “beshga”. Bu yerda 3 dan 10 gacha sonlarni ishlatamiz va pul so‘zini tushirib qoldiramiz. غَالِي (qimmat) va رَخِيص (arzon) ni boshqa sifatlar kabi ishlating. Muannas narsa uchun ة qo‘shing: هَذِهِ الطَّاوِلَة غَالِيَة.
| Narx | Sharqiy | Arabcha | O‘qilishi |
|---|---|---|---|
| 3 | ٣ | بِثَلَاثَة | bi-thalātha |
| 7 | ٧ | بِسَبْعَة | bi-sabʿa |
| 9 | ٩ | بِتِسْعَة | bi-tisʿa |
| 10 | ١٠ | بِعَشَرَة | bi-ʿashara |
Namunalar
Dina
مِن فَضْلِك، بِكَم هَذَا الدَّفْتَر؟
Hassan
بِثَلَاثَة.
Dina
هُوَ رَخِيص! أُرِيد هَذَا.
Hassan
شُكْرًا.
Do‘konda: kitob va daftar. Har birining narxini so‘rang: بِكَم هَذَا؟
Ikkita gap. Har birini o‘qing, keyin tinglang.
Sinfda faoliyat
Do‘kon o‘yini. Uydagi beshta narsaga 3 dan 10 gacha sonli kichik qog‘oz narx yorliqlarini qo‘ying. Do‘stingiz ko‘rsatib بِكَم هَذَا؟ deb so‘raydi, siz esa بِ va son bilan javob berasiz, masalan بِخَمْسَة. Keyin rollarni almashtiring.
Mashq
1
Tinglash tugmasini bosing. Qaysi sonni eshitasiz: 3, 4 yoki 8?
…
4: بِأَرْبَعَة (bi-ʾarbaʿa), “to‘rtga”.
2
Rasmda 3 turadigan qalam ko‘rsatilgan. U غَالِي mi yoki رَخِيص mi?
رَخِيص, “arzon”.
3
Daftarning narxini so‘rang.
بِكَم هَذَا الدَّفْتَر؟ (yoki بِكَم الدَّفْتَر؟)
4
Rasmda sumka ko‘rsatilgan. “Bu sumka qimmat” ni ayting.
هَذِهِ الْحَقِيبَة غَالِيَة
5
Arabcha “oltiga” ni ayting.
بِسِتَّة