Arab tilida aniqlik artikli (inglizcha “the” ga o‘xshash) — kichik so‘z الْ (al). U yolg‘iz yozilmaydi: otning oldiga ulanadi, shuning uchun بَيْت (bir uy) الْبَيْت (o‘sha uy) bo‘ladi. Xuddi shu الْ muzakkar va muannas otlar uchun ishlatiladi. Bu darsdagi so‘zlarda l ni aniq eshitasiz: al-bayt, al-kitāb. Unli bilan tugaydigan so‘zdan keyin al dagi a tushib qoladi: فِي الْبَيْت fī l-bayt. Bu yerda فِي (fī) “ichida” degani. Ismlar الْ olmaydi.
Artiklsiz
الْ bilan
Ma’nosi
بَيْت
الْبَيْت
uy / (aniq) uy
كِتَاب
الْكِتَاب
kitob / (aniq) kitob
مَدْرَسَة
الْمَدْرَسَة
maktab / (aniq) maktab
Namunalar
الْal+قَلَمqalam
Qalam: aniqlik artikli plyus ot, bitta so‘zga ulangan.
الْ har bir ot uchun bir xil. Tinglang: kitob, shahar, sumka (aniq).
فِي (ichida) dan keyin al dagi a tushadi, shuning uchun l- deysiz. Ulanishga quloq soling.
Sinfda faoliyat
Artikl qo‘shing. Oltita kartochkaga الْ siz otlarni yozing: بَيْت، كِتَاب، قَلَم، وَلَد، غُرْفَة، مَدِينَة. Har birining orqasiga xuddi shu otni الْ bilan va lam ustida sukun bilan yozing. Old tomonini o‘qing, kartochkani aylantiring va orqasini ovoz chiqarib o‘qing. Ma’no “bir uy” dan “o‘sha uy” ga o‘zgarishiga e’tibor bering.
Mashq
1
Tinglash tugmasini bosing. So‘z oldida الْ (aniqlik artikli) bormi?
Ha: الْهَاتِف (al-hātif), “telefon”.
2
Arabcha “kitob” (aniq) deb yozing.
الْكِتَاب
3
Ovoz chiqarib o‘qing: فِي الْحَقِيبَة. فِي dan keyin al dagi a qanday eshitiladi?
U tushib qoladi: fī l-ḥaqība, sumkada.
4
Rasmda qalam ko‘rsatilgan. Qaysi so‘z “qalam” (aniq): الْقَلَم yoki الْكِتَاب?
الْقَلَم (al-qalam). الْكِتَاب (al-kitāb) kitob.
5
Qaysi biri “xona” (aniq): غُرْفَة yoki الْغُرْفَة?
الْغُرْفَة (al-ghurfa). غُرْفَة (ghurfa) “bir xona” yoki “xona”.
