Dunyoning eng buyuk sayyohlari
Ibn Battuta (1304–1368/69) Marokashdagi Tanjer shahrida tug‘ilgan, buyuk musulmon sayyohi. 1325-yilda taxminan 21 yoshida haj uchun yo‘lga chiqdi va deyarli 30 yil davomida Afrika, Yaqin Sharq, Markaziy Osiyo, Hindiston, Xitoy va boshqa o‘lkalarda bo‘ldi. U Buxoro va Samarqand orqali Hindistonga borgan. Taxminan 120 000 km yo‘l bosgan deb hisoblanadi. U sayohatlarini «Rihla» kitobida bayon qilgan. Yillarni o‘qish: 1304 – thirteen oh four; 1325 – thirteen twenty-five; 1333 – thirteen thirty-three. «In 1325 he left home.» «He travelled for almost 30 years.» Yana bir mashhur sayyoh – Marko Polo (Venetsiya), u Ipak yo‘li orqali Xitoyga borgan. Past Simple da to‘g‘ri fe’llar (travel – travelled) va noto‘g‘rilar (leave – left, come – came, write – wrote).
Muzeydagi audiogid inglizcha aytdi: «This house was built in 1950.» Chet ellik mehmon yilni eshitib, uy qancha eski ekanini bildi. Yillarni to‘g‘ri aytish muhim edi.
Audiogid matni dikori sanalarni aniq aytadi, muzey gidi tarixiy voqealarni tushuntiradi, tarixchi voqealarning yillarini taqqoslaydi.
Tanga, bino yoki kitobda ko‘ringan uchta yilni inglizcha so‘z bilan ovoz chiqarib ayting, masalan, 1999 — nineteen ninety-nine.
| Yil | Aytilishi |
|---|---|
| 1905 | nineteen oh five |
| 1254 | twelve fifty-four |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2010 | twenty ten |
«Yillar»: o‘quvchilar yillarni (1304, 1325, 1333, 1345) tez o‘qiydi; so‘ng jadvalga ketma-ketlikda joylashtiradi.