ReklamaBrendingiz shu yerda bo‘lishi mumkinBrendingiz shu yerdaDarslab’ning har bir sahifasida · o‘quvchilar, ota-onalar va o‘qituvchilarinfo@darslab.comNarxlarni bilishNarxlarinfo@darslab.com
☰ Mundarija · Ingliz tili

Olimpiya o‘yinlari: qadriyatlar va tarix

Darslar 22–23 · 2 ta dars · S. Xan, L. Kamalova, L. Jo‘rayev. Teens’ English 7 (Ingliz tili, 7-sinf). «O‘zbekiston» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2019
22

Dastlabki bilimlar

Darslik: 30-bet
MaqsadOlimpiya o‘yinlari haqidagi dastlabki bilimlarni tizimlash; Olimpiya qadriyatlari (fair play, ishtirok etish).
Yangi so‘zlar
odob, sport halolligi · fair playishtirok etmoq · take partmusobaqa · competitionumumiy maqsad · common goal
Tushuntirish

Olimpiya o‘yinlari – dunyoning eng yirik sport musobaqasi. Ular har to‘rt yilda o‘tkaziladi; yozgi va qishki o‘yinlar bor. Olimpiya aqidasiga ko‘ra, eng muhimi – g‘alaba emas, qatnashish va yaxshi kurashish. Bu «The most important thing is not to win but to take part» deb aytiladi. Olimpiya harakati turli millat, din va madaniyatdagi odamlarni sport orqali tinchlik bilan birga musobaqalashishga o‘rgatadi. Mavzu bo‘yicha jadval tuzamiz: traditions (an’analar), sports (sport turlari), athletes (sportchilar). Misollar: tradition – opening ceremony; sport – swimming; athlete – a gymnast. Not ... but ... tuzilmasi qarama-qarshilikni ko‘rsatadi: «It is not the winning but the taking part that matters.»

An’analarSport turlariSportchilar
the opening ceremonyswimminga gymnast
💡 Hayotda qayerda kerak?
Hayotdan misol

Televizorda katta sport tadbiri ko‘rsatilayotganda sharhlovchi inglizcha gapirdi, pastda esa subtitr bor edi. O‘quvchi «athletes», «medal», «team» so‘zlarini tanidi. Shu so‘zlarni bilgani tomosha qilishni qiziqarli qildi.

Kim ishlatadi

Sharhlovchi musobaqani tushuntiradi, tarjimon chet ellik sportchilarga yordam beradi, ko‘ngilli mehmonlarga yo‘l ko‘rsatadi.

Bugun sinab ko‘ring

O‘zingiz bilgan bitta katta tadbirni (bayram yoki o‘yin) tanlang va mehmonga tushuntirish uchun kerak bo‘ladigan uchta inglizcha so‘zni yozing.

Namunalar
Our table. Traditions: the opening ceremony, the Olympic flame, the medal ceremony. Sports: swimming, athletics, gymnastics, judo. Athletes: Fazliddin Gaibnazarov, Oksana Chusovitina.
ƒFormula
not the medal but the friendship
Zid fikr: not … but …
— What does “fair play” mean? — It means following the rules and respecting everybody. — Is winning the most important thing? — Not at the Olympics. Taking part is more important.
Sinfda faoliyat

«Bilganlarim» jadvali: guruhda uch ustunni to‘ldiring (traditions / sports / athletes), keyin boshqa guruh bilan solishtiring.

Mashq
1
Olimpiya o‘yinlari necha yilda bir marta o‘tkaziladi?
2
To‘ldiring: The most important thing is not to ___ but to take part.
3
Fair play ga misol keltiring.
4
Nima uchun turli mamlakatlar sportchilari birga musobaqalashishi muhim?
Hafta hikoyasi · Xorazmiy usuliKlub vimpeli va nishoniHaftani yakunla: shu haftaning barcha fanlari bitta hikoyadaO‘qish →