Домашнее чтение
Легенда – это история, передаваемая из уст в уста, в которой смешаны история и воображение; её нельзя считать историческим источником. Согласно самаркандской легенде, группа девушек в крепости Кырк-Кыз-тепа защищает город от солдат другой страны. Их предводительница – Гаухар. Много дней и ночей девушки сражаются, многие погибают, крепость горит, стрелы заканчиваются. Хотя Гаухар ранена, она встаёт перед вражескими солдатами и вызывает их предводителя на поединок. Вражеский предводитель восхищается её мужеством, говорит, что ему достаточно увидеть жемчужину Самарканда, и приказывает своей армии вернуться. Когда из города приходит помощь, Гаухар тяжело ранена; она вспоминает свою семью, видит спасённый город и улыбается. В пересказе расскажи по порядку о сражении, ранах и мужестве.
Экскурсовод в старой крепости сказал: “According to legend, a spring appeared here when a tired traveller sat down to rest.” Потом добавил: “Historians say we need documents to be sure.” Посетители различили эти два.
Гиды, музейные педагоги и историки отделяют легенду от документально подтверждённой истории.
Расскажите двумя предложениями известную вам местную легенду, начав с “According to legend, …”. Затем скажите, что история могла бы проверить по документам.
«Анализ легенды»: группы обсуждают, какие из пяти утверждений могут относиться к легенде, а какие – к истории.