Первые в литературе
В страдательном залоге (passive voice) действие или его результат важнее, чем тот, кто его совершил. Present Simple Passive: am/is/are + причастие прошедшего времени (Books are translated into many languages). Past Simple Passive: was/were + причастие прошедшего времени (The Canterbury Tales was written by Chaucer). Если нужно назвать деятеля, добавляем by. Сравни действительный и страдательный залог: Navoi wrote poems → Poems were written by Navoi. Литературные факты: Алишер Навои (1441–1501) писал на узбекском и на персидском языках (под псевдонимом Фани) и считается основоположником узбекского литературного языка; Джеффри Чосер (около 1343–1400) написал «Кентерберийские рассказы» (The Canterbury Tales); Уильям Шекспир (1564–1616) написал много пьес и сонетов; роман Абдуллы Кодирий «Минувшие дни» (Days Gone By) считается первым узбекским романом (впервые опубликован в 1920-е годы).
«Кто это написал?»: карточки с названиями (Hamlet, Xamsa, Days Gone By); ученики отвечают с помощью The book was written by ... .