3
Countries and nationalities
Egyptian Arabic A1 ยท Unit 4
GoalSay what nationality you are: add -i for a man and -iyya for a woman.
New words
ู
ูุตูุฑูู (miแนฃri) ยท Egyptian (a man)ู
ูุตูุฑููููุฉ (miแนฃriyya) ยท Egyptian (a woman)ุฃููุฒูุจูููู (ลซzbaki) ยท Uzbek (a man)ุฃููุฒูุจููููููุฉ (ลซzbakiyya) ยท Uzbek (a woman)ุฑููุณูู (rลซsi) ยท Russian (a man)ุฑููุณููููุฉ (rลซsiyya) ยท Russian (a woman)ุชูุฑูููู (turki) ยท Turkish (a man)ุชูุฑููููููุฉ (turkiyya) ยท Turkish (a woman)
Explanation
To say a nationality, take the country and add ููู for a man or ูููููุฉ for a woman. ู ูุตูุฑ becomes ู ูุตูุฑูู (man) and ู ูุตูุฑููููุฉ (woman). Sometimes the end of the country is dropped first: ุฑููุณูููุง becomes ุฑููุณูู. Use it like ุทูุงููุจ and ุทูุงููุจูุฉ: ุฃูููุง ู ูุตูุฑูู (a man) and ุฃูููุง ู ูุตูุฑููููุฉ (a woman). The shadda in ูููููุฉ means the ู is said twice: -iyya.
| Country | Man | Woman |
|---|---|---|
| ู ูุตูุฑ | ู ูุตูุฑูู | ู ูุตูุฑููููุฉ |
| ุฃููุฒูุจูููุณูุชูุงู | ุฃููุฒูุจูููู | ุฃููุฒูุจููููููุฉ |
| ุฑููุณูููุง | ุฑููุณูู | ุฑููุณููููุฉ |
| ุชูุฑูููููุง | ุชูุฑูููู | ุชูุฑููููููุฉ |
Worked examples
Man and woman, side by side.
Karim
ุฃูููุง ุฑููุณูู. ููุฅูููุชููุ
Salma
ุฃูููุง ุฃููุฒูุจููููููุฉ.
ู
ูุตูุฑcountry+ูููููุฉwoman ending
Build a nationality from its country.Class activity
Choose five countries you know, from the table or from your own. Write the nationality for a man and for a woman. Ask a friend to check the ending: -ู for a man, -ูููุฉ for a woman.
Practice
1
Say: โI am Egyptianโ (you are a woman).
ุฃูููุง ู
ูุตูุฑููููุฉ.
2
Say: โI am Russianโ (you are a man).
ุฃูููุง ุฑููุณูู.
3
Listen. A man says his nationality. Which country is it: India, Turkey or Russia?
India: ููููุฏูู (hindi), โIndianโ.
4
What is the woman's ending?
ูููููุฉ (-iyya).
5
Write the nationality of a man from Turkey.
ุชูุฑูููู.