โ˜ฐ Units ยท Egyptian Arabic A1

I, you, he, she; countries

Unit 4 ยท Part B ยท Egyptian Arabic A1 (Beginners)
3

Countries and nationalities

Egyptian Arabic A1 ยท Unit 4
GoalSay what nationality you are: add -i for a man and -iyya for a woman.
New words
ู…ูุตู’ุฑููŠ (miแนฃri) ยท Egyptian (a man)ู…ูุตู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ (miแนฃriyya) ยท Egyptian (a woman)ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠ (ลซzbaki) ยท Uzbek (a man)ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ (ลซzbakiyya) ยท Uzbek (a woman)ุฑููˆุณููŠ (rลซsi) ยท Russian (a man)ุฑููˆุณููŠูŽู‘ุฉ (rลซsiyya) ยท Russian (a woman)ุชูุฑู’ูƒููŠ (turki) ยท Turkish (a man)ุชูุฑู’ูƒููŠูŽู‘ุฉ (turkiyya) ยท Turkish (a woman)
Explanation

To say a nationality, take the country and add ู€ููŠ for a man or ู€ููŠูŽู‘ุฉ for a woman. ู…ูุตู’ุฑ becomes ู…ูุตู’ุฑููŠ (man) and ู…ูุตู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ (woman). Sometimes the end of the country is dropped first: ุฑููˆุณู’ูŠูŽุง becomes ุฑููˆุณููŠ. Use it like ุทูŽุงู„ูุจ and ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุฑููŠ (a man) and ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ (a woman). The shadda in ู€ููŠูŽู‘ุฉ means the ูŠ is said twice: -iyya.

CountryManWoman
ู…ูุตู’ุฑู…ูุตู’ุฑููŠู…ูุตู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ
ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒูุณู’ุชูŽุงู†ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ
ุฑููˆุณู’ูŠูŽุงุฑููˆุณููŠุฑููˆุณููŠูŽู‘ุฉ
ุชูุฑู’ูƒููŠูŽุงุชูุฑู’ูƒููŠุชูุฑู’ูƒููŠูŽู‘ุฉ
Worked examples
Man and woman, side by side.
Karim

ุฃูŽู†ูŽุง ุฑููˆุณููŠ. ูˆูุฅูู†ู’ุชููŠุŸ

Salma

ุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ.

Karim and Salma say their nationality.
ู…ูุตู’ุฑcountry+ู€ููŠูŽู‘ุฉwoman ending
Build a nationality from its country.
Class activity

Choose five countries you know, from the table or from your own. Write the nationality for a man and for a woman. Ask a friend to check the ending: -ูŠ for a man, -ูŠูŽู‘ุฉ for a woman.

Practice
1
Say: โ€œI am Egyptianโ€ (you are a woman).
2
Say: โ€œI am Russianโ€ (you are a man).
3
Listen. A man says his nationality. Which country is it: India, Turkey or Russia?
4
What is the woman's ending?
5
Write the nationality of a man from Turkey.