☰ Year plan · Arabic Language

قصيدة الشباب وحصاد الوحدة

Week 10 · Unit 2, lesson 4: poem 'Shabab al-yawm... sunna' al-ghad' by Ibrahim Nagi (named only), unit assessment and unit harvest · 3 lessons
2

القصيدة: معانٍ وصور وإيقاع

Arabic Language Prep 1 Term 1, Unit 2: pp. 81–91
Goalأفهم معاني القصيدة وصورها وإيقاعها، وأعبّر عن أفكارها بكلماتي دون نقل أبياتها.
New words
إِيقَاع · النغم المنتظم الذي نسمعه عند القراءةقَافِيَة · الصوت المتشابه في أواخر الأبياتاسْتِعَارَة · أن نتحدث عن شيء كأنه إنسان أو شيء آخر دون أداة تشبيهرِسَالَة · ما يريد الشاعر أن يقوله لنا
Explanation

نقرأ القصيدة في الصفحات ٨١–٨٧ ونلاحظ ثلاثة أشياء. أولًا المعاني: نكتب بكلماتنا معنى ثلاث كلمات صعبة. ثانيًا الصور: الشاعر يقارن ويشبّه، ونتدرب على ذلك بأمثلة من عندنا مثل «الشَّبَابُ كَالنَّهْرِ فِي انْدِفَاعِهِ»، وهو تشبيه، و«يَبْتَسِمُ الْأَمَلُ لِمَنْ يَعْمَلُ»، وهو استعارة. ثالثًا الإيقاع: ننقر على الطاولة مع قراءة الأبيات لنسمع انتظام النغم، ونبحث عن كلمتين تنتهيان بصوت متشابه دون أن نكتب البيت. وأخيرًا نكتب رسالة الشاعر في جملة من عندنا.

الصُّورَةُ (مِنْ عِنْدِنَا)نَوْعُهَامَعْنَاهَا
الشَّبَابُ كَالنَّهْرِ فِي انْدِفَاعِهِتَشْبِيهٌقُوَّةٌ وَحَرَكَةٌ
يَبْتَسِمُ الْأَمَلُ لِمَنْ يَعْمَلُاسْتِعَارَةٌالْأَمَلُ يُسْعِدُ مَنْ يَجْتَهِدُ
الْعِلْمُ كَالنُّورِتَشْبِيهٌالْعِلْمُ يُزِيلُ الْجَهْلَ
Worked examples

الشَّبَابُ كَالنَّهْرِ فِي انْدِفَاعِهِ.
يَبْتَسِمُ الْأَمَلُ لِمَنْ يَعْمَلُ.

اقرأ الصورتين (من كلامنا نحن) وفكر في معنى كل منهما.
اقرأ الكلمات.
نَغَمٌإِيقَاعٌشَمْسٌ
هذه أشياء تدل على النغم والنور.
Class activity

اكتب جملتين من عندك: واحدة فيها تشبيه عن الشباب، وواحدة فيها استعارة عن الأمل أو العلم، ثم اشرح كل جملة بكلماتك.

Practice
1
ما المشبّه والمشبّه به في: الشَّبَابُ كَالنَّهْرِ فِي انْدِفَاعِهِ؟
2
ما معنى «يَبْتَسِمُ الْأَمَلُ لِمَنْ يَعْمَلُ»؟
3
ما الإيقاع؟
4
ابحث في القصيدة عن كلمتين تنتهيان بصوت متشابه، واكتب الصوت فقط.
5
اكتب رسالة القصيدة للشباب في جملة من عندك.