☰ Year plan · Arabic Language

الحنين والصورة البيانية والبديع

Week 5 · Unit 2 Poetry: the Revival poem 'Ghurba wa hanin ila al-watan' (named only): ideas, imagery, style · 3 lessons
2

الصورة البيانية: التشبيه والاستعارة والكناية

Arabic Language Sec 3 Term 1, Unit 2: pp. 34–42
Goalأميّز التشبيه والاستعارة المكنية والتصريحية والكناية بتحليل جمل من عندنا.
New words
التَّشْبِيهُ · ربط شيئين بأداة لاشتراكهما في صفةالِاسْتِعَارَةُ · تشبيه حُذف أحد طرفيه، وهي مكنية أو تصريحيةالْكِنَايَةُ · لفظ يُراد به لازم معناه مع جواز المعنى الظاهروَجْهُ الشَّبَهِ · الصفة المشتركة بين المشبه والمشبه به
Explanation

الصور البيانية طرق جميلة للتعبير. التشبيه له أربعة أركان: المشبه، والمشبه به، والأداة، ووجه الشبه. والاستعارة تشبيه حُذف أحد طرفيه: فإن حُذف المشبه به وبقي شيء من لوازمه فهي مكنية، وإن ذُكر المشبه به وحُذف المشبه فهي تصريحية. والكناية لفظ يراد به لازم معناه، ويجوز معه المعنى الظاهر. وللتمييز نسأل: هل ظهر الطرفان مع أداة؟ تشبيه. هل حُذف أحدهما؟ استعارة. هل المعنى المراد لازم لمعنى اللفظ؟ كناية. وصور الصفحات ٣٨–٤٠ نقرؤها في كتابك؛ وتحليلنا على جمل من عندنا.

الجملةالصورةالتحليل
صَوْتُ أُمِّي كَالنَّسِيمِ فِي لُطْفِهِتشبيهالمشبه: صوت أمي، الأداة: الكاف، المشبه به: النسيم، الوجه: اللطف
ضَحِكَتِ الْحَدِيقَةُ لِلرَّبِيعِاستعارة مكنيةشُبهت الحديقة بإنسان، وحُذف الإنسان وبقي الضحك
رَأَيْتُ فِي الْمَلْعَبِ أَسَدًا يَحْرُسُ الْمَرْمَىاستعارة تصريحيةذُكر المشبه به «أسدًا» وحُذف المشبه وهو الحارس، والقرينة: يحرس المرمى
خَرَجَ الْمُوَظَّفُ مِنَ التَّحْقِيقِ نَظِيفَ الْيَدِكنايةالمراد الأمانة والبعد عن أخذ ما ليس له
Worked examples

صَوْتُ أُمِّي كَالنَّسِيمِ فِي لُطْفِهِ.
ضَحِكَتِ الْحَدِيقَةُ لِلرَّبِيعِ.
رَأَيْتُ فِي الْمَلْعَبِ أَسَدًا يَحْرُسُ الْمَرْمَى.
خَرَجَ الْمُوَظَّفُ مِنَ التَّحْقِيقِ نَظِيفَ الْيَدِ.

اقرأ الجمل الأربع وصنّف كل صورة.
الركنفي «الْعِلْمُ كَالنُّورِ فِي كَشْفِ الطَّرِيقِ»
المشبهالْعِلْمُ
الأداةالكاف
المشبه بهالنُّورُ
وجه الشبهكَشْفُ الطَّرِيقِ
هذه جملة تشبيه أخرى مع تحليلها.
اقرأ مصطلحات الصور.
Class activity

ابحث في كتابك المدرسي أو في مقال عن جملة فيها استعارة، وحدد نوعها، ثم اكتب جملة من عندك فيها تشبيه كامل الأركان.

Practice
1
حلل: «الصبح يوقظ القرية بيديه الناعمتين»: ما نوع الصورة؟
2
ما الذي يميز التصريحية عن المكنية؟
3
اكتب جملة تشبيه عن القلم وبين أركانها.
4
لماذا «نظيف اليد» كناية؟